| Um estudante estava de férias em Izu com a sua família. | Open Subtitles | فتى من المدرسة الإبتدائيه كان في عطلة في إيزو مع عائلته |
| Ele fez a tatuagem quando estávamos de férias em South Beach. | Open Subtitles | حصل هلى هذا الوشم عندما كنا في عطلة في ساوث بيتش قبل سنة |
| Estávamos de férias em Vermont. | Open Subtitles | كنا في عطلة في ولاية فيرمونت. |
| Eu estive de férias em França, no início do outono passado. | TED | كان عندما كنت في إجازة في بداية الخريف الماضي في فرنسا |
| De certeza que só está a tirar uns dias de férias em atraso. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّه في إجازة متأخرة وتعويضية. |
| A Lo e eu vamos de férias em Agosto. | Open Subtitles | نذهب أنا و (لو) في عطلة في أغسطس |
| Estávamos de férias em Miami. | Open Subtitles | - كنا في عطلة في ميامي - |
| Estávamos de férias em Saint Croix. | Open Subtitles | كنا في عطلة في "سان كوريه". |
| Foi uma daquelas compras impulsivas quando estivemos de férias em Oaxaca. | Open Subtitles | نعم. حصلنا عليها عندما كنا في إجازة في أواكساكا |
| Há três dias, eles estavam de férias em Itália. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام... كانا في إجازة في إيطاليا |
| Repare, um deles está de férias em Vail, outro foi no seu Porsche directamente contra a cúpula, e o Dr. Shumway está desaparecido. | Open Subtitles | أننظري.. أحدهم في إجازة "في "فايل والثاني إصتدم بالقبة بسيارته البورش |
| Uma mulher solteira de férias em Las Vegas sozinha? | Open Subtitles | إمرأة عازبة في إجازة " فيغاس " وحيدة ؟ |
| Usei uma foto da Zooey em biquíni que eu tirei quando estivemos de férias em Cabo San Lucas. | Open Subtitles | لقد استخدمت صورة لـ(زوي) برداء السباحة حيث إلتقطتها عندما كنا في إجازة (كابو سان لوكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 