عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de falar sobre mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحديث عني
| Para de falar sobre mim como se eu não estivesse aqui! | Open Subtitles | توقف عن الحديث عني وكأني لست متواجداً في الغرفة |
| Parem! Parem de falar sobre mim! | Open Subtitles | كفن عن الحديث عني |
| Parecem ter-se afeiçoado a ti. Chega de falar sobre mim. E vós? | Open Subtitles | يبدو أنها مفتونة بك - يكفي الحديث عني - |
| Já chega de falar sobre mim. | Open Subtitles | كافٍ الحديث عني |