"de famílias de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ذوي

Se forem de famílias de baixo rendimento nos Estados Unidos, têm mais probabilidades em ir presos do que concluir uma licenciatura.
وإذا كنت من ذوي الدخل المنخفض في الولايات المتحدة, فإن فرصة دخولك السجن أكبر من فرصة حصولك على الشهادة الجامعية

Quer dizer, a maioria das pessoas na prisão são de famílias de baixos rendimentos, sem escolaridade.
أعني، معظم المتواجدون من ذوي.. الدخل القليل، وليسوا متعلمين.

E mesmo se concluírem o ensino secundário, se forem de famílias de baixo rendimento, têm menos de 25 por cento de hipóteses de completar um grau académico superior.
وحتى إن تخرجت من الثانوية وأنت من ذوي الدخل المحدود فإن فرصتك أقل من 25% مقارنة بمن أكمل تعليمه الجامعي