| A minha carrinha foi atacada por um bando de fanáticos que odeiam os Correios! | Open Subtitles | وشاحنتي قد هُوجمت للتو من قبل مجموعة من المتعصبين للبريد |
| A lei não reconhece uma cambada de fanáticos como membros da família. | Open Subtitles | لا يعترف القانون بحفنة من المتعصبين على أنّهم أفراد عائلة |
| Levas a segurança que quiseres, mas quero garantias de que tu e os teus amigos talibãs não são apenas um bando de fanáticos. | Open Subtitles | يمكنكَ جلب حماية قدر ما تشاء لكني أريد ضمان أنكَ وجماعتكَ من طالبان لستم مجرد حفنة من المتعصبين. |
| Vivemos numa fortaleza, barricados contra o mar de fanáticos que enche as ruas. | Open Subtitles | نحن نعيش في غابات الآن, نتحصن ضد بحر من المتعصبين في الشوارع. |
| Sim, mas este é o resultado directo de um punhado de fanáticos completamente insanos... | Open Subtitles | لكن هذا ناتج عن حفنة من المتعصبين الشديدى الجنون... |
| Um grupo de fanáticos roubou-o. | Open Subtitles | مجموعة من المتعصبين قاموا بسرقته |
| Que espécie de fanáticos adora semelhante deus? | Open Subtitles | أيّ نوع من المتعصبين يعبد رب كهذا؟ |
| O seu bando de fanáticos. | Open Subtitles | وفرقته من المتعصبين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 