| Se não se importar, gostaríamos de fazer algumas perguntas ao seu filho. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تمانعين فإنّنا نرغب بطرح بضعة أسئلة على ابنكِ |
| Ele fica bem. Só precisa de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | سيكونُ على ما يرام بضعة أسئلة هذا كلّ ما سيريد |
| Bem, gostaria de fazer algumas perguntas sobre o tiroteio que ocorreu hoje mais cedo. | Open Subtitles | حسنًا، أردتُ سؤالك بضعة أسئلة بخصوص إطلاق النار الّذي حدث مبكرًا اليوم. |
| Ainda preciso de fazer algumas mudanças de programação. | Open Subtitles | ما زلت بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات البرمجية |
| Apenas preciso de fazer algumas chamadas. Só preciso de um telefone. | Open Subtitles | عليّ إجراء بعض المكالمات فحسب أحتاج إلى هاتف |
| Eu sei que isto é difícil, mas, temos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أعرف أن هذا أمر صعب ولكن علينا أن نسألك بعض الأسئلة |
| - Sim, só temos de fazer algumas perguntas sobre um patrono que esteve aqui ontem à noite. | Open Subtitles | أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية |
| Temos de fazer algumas perguntas sobre uma investigação. | Open Subtitles | نريد أن نوجه إليه بضعة أسئلة... تتعلق بتحقيقات جارية لدى الشرطة. |
| - Sr. Presidente... antes que ele leia a declaração, Gostaria de fazer algumas questões. | Open Subtitles | -السّيد الرئيس ... قبل أن يقرأ بيانه،أود أن أسأله بضعة أسئلة |
| Preciso de fazer algumas perguntas à sua mulher. | Open Subtitles | أحتاج لسؤال زوجتك بضعة أسئلة. |
| Gostaríamos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | نود أن نسألكم بضعة أسئلة |
| Gostávamos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | نود أن نسألك بضعة أسئلة. |
| Gostava de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أن أسألك بضعة أسئلة |
| Tenho de fazer algumas chamadas. | Open Subtitles | حسناً .. علي إجراء بعض الاتصالات |
| Tenho de fazer algumas chamadas. | Open Subtitles | أريد إجراء بعض المكالمات. |
| Só preciso de fazer algumas chamadas. | Open Subtitles | -عليّ إجراء بعض المكالمات فقط . |
| Precisamos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة |
| Gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre essa questão. | Open Subtitles | نريد أن نسألك بعض الأسئلة حول هذا |
| Apenas precisamos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | هاي انت نريد أن نسألك بعض الأسئلة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 