عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de fazer as pazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تتصالح
-
عقد السلام
| Há alguém com quem precises de fazer as pazes neste mundo? | Open Subtitles | هل هناك أحدٌ تودّ أن تتصالح معه في هذا العالم ؟ |
| Tens de fazer as pazes com o Ted Chaough. | Open Subtitles | عليك أن تتصالح مع (تيد تشاو). |
| Phillip, tens de fazer as pazes com ele. | Open Subtitles | (فيليب), يجب أن تتصالح معه. |
| Tenho de fazer as pazes com os Merkits. | Open Subtitles | -عليّ عقد السلام مع المركيتيّين |
| Se tens de fazer as pazes com o teu pai ei-lo. | Open Subtitles | ...لو أردت عقد السلام مع والدك هاهو |