عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de fazer o que estás a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عما تفعله
| Acabei de dizer-te para parares de fazer o que estás a fazer e ligar-lhes, então, era o que devias... | Open Subtitles | لقد اخبرتك للتو ان تتوقف عما تفعله و تتصل بهم اذا هذا ما عليك فعله |
| Poderias parar de fazer o que estás a fazer, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفت عما تفعله رجاءً؟ |
| Leonard, Voltei. Pára de fazer o que estás a fazer. | Open Subtitles | (ليونارد)، لقد عدتُ توقف عما تفعله |