"de fechar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تغلق
• أن تغلقي
• لرأب

Sei que és meu pai, mas tens de fechar a porta ao entrar.
.. أعرف أنك أبي مع ذلك ، عليك أن تغلق الباب عندما تدخل

E não te esqueças de fechar a casa-de-banho, ou ela bebe água da sanita.
أيضًا , لا تنسى أن تغلق المرحاض وإلا ستشرب منه

Não esqueça de fechar a cancela quando sair.
لا تنس أن تغلق البوابة بعد رحيلك

De facto, importa-se de fechar a porta, por favor,
في الحقيقة, هل بإمكانك أن تغلقي الباب , من فضلك

Não precisas de fechar a porta.
ليس عليك أن تغلقي الباب

A única maneira que sei de fechar a fissura... é da mesma maneira que o Criador selou o Submundo no início dos tempos.
...الطريق الوحيد لرأب الصدع هي طريقة الخالق لغلق العالم السفلي في بداية الزمان

Tens de fechar a mão.
أتريد أن تغلق يدك

Lembra-te de fechar a porta está bem?
تذكر أن تغلق الباب, حسنا؟

Joe, tens de fechar a porta. Tens de viver, pelo nosso filho.
"جو)، يتحتّم أن تغلق البوّابة)، يتحتّم أن تعيش لأجل ابننا!"

Bom, temos de fechar a ferida.
حسنا، يجب أن تغلقي الجرح.

Importas-te de fechar a porta?
هل تمانعي أن تغلقي الباب ؟

Se isso acontecer, vão ter de fechar a fenda.
وإذا حدث ذلك، لديك لرأب الصدع.