"de festas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حفلات
• من الحفلات
• للحفلات
• عن الحفلات

É a minha fantasia, cheia de festas parisienses e inaugurações de museus.
لذا هو عبارة عن خيالي مكتمل مع حفلات باريسية وإفتتاحيات لمتاحف

Não sou organizadora de festas. Não faço reservas, Dr. Cooper.
أنا لست مصممة حفلات أنا لا أقوم بالحجز د.كوبر

Tenho 45 amigos chegados que são todos excelentes organizadores de festas.
الان لدي 45 صديق مقرب وهم جميعا مصممين حفلات جميلون

- Há literalmente milhões de festas.
فعليا ،هناك الملايين من الحفلات يبدو الأمر كأنه متاهة

Ela trabalha de noite, a atrair vítimas de festas ou bares.
و هي تعمل ليلا و تستدرج الضحايا من الحفلات أو الحانات

Sou como uma rapariga de festas hippie da baixa.
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات

É uma reportagem especial sobre temas de festas de anos infantis, gravado na festa do Davy Robbins, de oito anos em exclusivo para o Vídeo Visão.
إنه تقرير خاص عن حفلات عيد مولد تم تسجيله فى موقع الحدث فى حفل طفل عمره 8 أعوام

Fiquei a noite inteira a procurar mais. De manhã à noite. És um animal de festas.
أرسلت في الصباح لشراء المزيد أنت ياسيدي، حيوان حفلات

Eu não gosto de festas... porque sou um grande, careca, desmancha-prazeres!
لا أحــب الحفلات لأنـي مفسد حفلات كبير و أصلع

Eu sou calma. Nada de música alta, nem de festas.
أنظري , أنا هادئة , لا موسيقى عالية , لا حفلات

Nós estamos num bar de colégio cheio de cerveja e cona, e estamos sentados a falar de festas do colégio.
نحن في حانه الكليه مليئه بعدد لا محدود من المشروبات والعاهرات ونحن نجلس في الحانه نتحدث عن حفلات المدارس العليا

Tu vais ter o bebé em três semanas. Até lá, nada de janelas nem de festas.
حتى ذلك الحين، لن تنظري من النوافذ ولن تذهبي إلى أيّة حفلات

Ela é uma rapariga de festas que provavelmente ainda está bêbada da noite passada.
هي بنت حفلات التي من المحتمل ما تزالَ سكرانَ مِنْ ليلة أمس

Não sabia que os ambientalistas gostavam de festas
لا أعرف علماء بيئة يحبون أن يأتوا الي حفلات

Não importa que não gostes de festas.Tu vais.
هيا , أحضر ذلك المعطف ,حسناً؟ نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا.

Sabes, eu também gosto de festas de chá secretas.
أتعلمين، أنا أيضاً أحب حفلات الشاي السريّة

Mais 20 anos de festas cocktail e jantares de angariação de fundos e torneios de golfe.
عشرون عاماً من الحفلات المختلفة وعشاء جمع التبرعات وبطولات الغولف

Foram quatro anos de festas, encontros, sexo e...
كانت اربع سنوات من الحفلات والمواعدة

Há sempre um vizinho neste tipo de festas.
هُناك دوماً جار في هكذا نوع من الحفلات.

Vocês salvaram a nossa casa e a sua horna, e a sua posição como maior casa de festas no campus.
لقد أنقدتما منزلنا وشرفنا ومركزه كأفضل منزل مقيم للحفلات في الحرم الجامعي.

Não quero falar de festas. Não te importas com isso.
لا أريد التحدث عن الحفلات أنت لا تهتم بالحفلات