"de fezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من البراز
• للبراز
• براز

Ela recebe uma dose de fezes humanas saudáveis e a taxa de cura para este procedimento é de 94%.
و تحصل على جرعة صحية من البراز البشري ونسبة الشفاء لهذه العملية هي 94 في المائة.

Quando as baleias mergulham nas profundezas para se alimentarem e sobem à superfície para respirar, libertam uma enorme quantidade de fezes.
أثناء نزول الحيتان للأعماق لتتغذّى، و صعودها للأعلى للتنفّس، تقوم بأخراج أعمدة كبيرة من البراز.

É uma pilha gigante de fezes ou merda acomodadas bem em cima do seu coração.
هو عبارة عن كومة من البراز متكومة على أعلى القلب

Amostra de fezes para procurar parasitas, análise ao sangue para excluir infeção e ANA para lúpus.
فحص للبراز للتأكد من خلو الطفيليات أخذ عينة دم لإستبعاد العدوى و الأجسام المضادة النووية لمرض الذئبة

- Amostra de fezes!
فحص للبراز

Isto não significa que todas as piscinas no país contenham exatamente 6,23 de fezes.
هذا لايعني أن كل حمامات السباحة في البلاد تحتوي علي 6.23 حادثة براز بالضبط.

E se eu digo que preciso de uma amostra de fezes, colocam num copo de amostra, enviam para o laboratório...
وإذا قُلتُ أنني أحتاج لعينة براز تُوضع فى وعاء إختبار،وتُرسل إلى المعمل..

"Eu só preciso de uma amostra de urina, de sangue, de esperma e uma amostra de fezes."
أحتاج فقط لعينة من البول والدم و الحيوانات المنوية و عينة من البراز.

atirar tijolos em janelas, rasgar pneus, saco de fezes flamejante.
رمي الطوب على النوافذ الأماميّة، وخزق إطارات سيارات التوصيل، ورسائل عدائيّة بأكياس من البراز

Eu tenho dois metros de altura... E eu não produzo um metro de fezes! Espera, moras em Oxfordshire.
أنا طولي مترين ولا يمكنني أن أخرج متر من البراز

Já ouvi muitas apresentações da treta ao longo dos tempos, mas esta é a primeira vez que alguém traz um balde de fezes.
تعرف لقد سمعت الكثير من الأفكار السيئة في حياتي، لكني لم أرى قطعا اي احد أحضر دلو حقيقي من البراز.

Recolhe uma amostra de fezes.
"فينكمان "، هل بإمكانك الحصول على عينة من البراز من فضلك؟

Tenho uma amostra de cabelo, tenho uma de fezes, de urina, e de unhas...
لدى عينة من الشعر. عينه 000 من البراز.

Está cheio de fezes.
يا ولد .. هنالك الكثير من البراز هنا

Só estou a dizer que um simples patologista podia não ter visto traços de fezes no intestino dela, as quais continham vestígios de cicuta.
جلّ قولي هو أن أقل اخصائيي علم الأمراض قد يفوتون كميات ضئيلة من البراز في أمعائها، والذي يحتوي كميات ضئيلة من ماء الشوكران

É um metro de fezes!
هذا متر كامل من البراز

Recolhi amostras de fezes de centenários.
كنت أجمع عينات براز لأشخاص فاقوا الـ100 سنة

O surto de pfiesteria piscida, um microorganismo mil vezes mais potente que o cianeto, disseminado através de milhões de litros de fezes e urina de porcos despejados em rios, lagos e oceanos, transformando os seus ecossistemas em casas-de-banho sujas,
الاندلاع الاخير للـبيفستريا، الكائنات الدقيقة 1000 مرة أكثر فعالية من السيانيد، ولدت من سكب ملايين الجوالين من براز الخنزير الخام والبول، في الأنهار،