| Que tal uma sandes de fiambre e queijo em pão de trigo? | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم خنزير بالجبن فى خبز من القمح |
| Pelo menos a doente com Alzheimer no quarto 202 não se lembrará que só comeu metade de uma sandes de fiambre. | Open Subtitles | على الأقل فمريضة الزهايمر فى الغرفة 202 لن تتذكر أنها أكلت نصف شريحة لحم خنزير |
| Sandes de fiambre em pão de forma. | Open Subtitles | سندويتش لحم خنزير على خبز غير طازج |
| És muito simpática, roubo de fiambre e adultério à parte. | Open Subtitles | نظرة، أنت شخص لطيف حقا، سرقة لحم الخنزير والزنا جانبا. |
| E por muito que adore sandes de fiambre, meu amigo, é muito fácil arranjar comida chinesa. | Open Subtitles | وبقدر ما أنا أعشق فطائر لحم الخنزير يا رفيقي، فأن الطعام الصيني من السهل الحصول عليه وإنه رخيص أيضاً، |
| Uma cerveja, oito pacotes de batatas, sabores variados, sem cocktail de camarão, duas tartes de porco, três sandes de fiambre, e um copo de Guinness, se faz favor. | Open Subtitles | باينت من بيرة اللاجر، ثمانية رزم رقائق المقلية، خلط النكهات لا كوكتيل جمبري، فطيرتي لحم خنزير سندويتشات لحم خنزير ثلاثة وباينت جينيز، رجاءاً |
| É só uma sande, com uma fatia de fiambre entre dois pedaços de pão. | Open Subtitles | سندويتش , قطعة لحم خنزير مع شريحة خبز |
| Até uma mãe chorosa se queixar que o bebé dela cheirava a sandes de fiambre. | Open Subtitles | إلى أن جاءت أم متشكّية جديدة تشتكي أنّ صغيرها رائحته كشطيرة لحم خنزير! |
| Um de fiambre com maionese extra, um de carne magra, e claro... | Open Subtitles | شريحة لحم خنزير مع خبز القمح، "مايونيز" إضافي لحمبقري،طري.. |
| Tentei fazer o Rolo de fiambre Divinal antes. | Open Subtitles | حاولت صُنع أشهى شطيرة لحم خنزير. |
| Tenho fiambre. Gostas de fiambre? | Open Subtitles | لدي لحم خنزير,أتحب لحمَ الخنزير؟ |
| Sandes de fiambre? | Open Subtitles | سندويتش لحم خنزير ؟ |
| E ainda para mais... ou de fiambre ou de queijo. | Open Subtitles | مع ذلك لحم خنزير أو جُبن. |
| Provavelmente peço de fiambre. | Open Subtitles | نعم ربما به لحم خنزير |
| Esta sandes tem US$ 6 de fiambre. | Open Subtitles | هذا شطيرة لديها ستة دولارات قيمتها من لحم الخنزير في ذلك. |
| Precisamos de fiambre, queijo. | Open Subtitles | تعرف ما تحتاجه على ذلك؟ - لحم الخنزير والجبن والسردين الذيذ |
| Melhor do que 3 de vocês aventurarem-se na floresta mágica... para apanhar uma posta de fiambre com nada a não ser uma faquita? | Open Subtitles | أفضل من ثلاثة منكم يتجولون فى تلك الغابة المسحورة لاحضار تلك الكتلة الضخمة من لحم الخنزير بلا شيئ سوى تلك السكينة المثيرة للشفقة |
| Gostas de fiambre de Natal? | Open Subtitles | أتحب لحم الخنزير المدخن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 