"de flechas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السهام

Está bem, agora mudamos de flechas, para balas de atirador furtivo e veneno. Essa eu não engulo.
حسنًا، إذن الآن انتقلنا من السهام إلى رصاص القناصة والسم، لست مقتنع بهذا

Apenas avisa-me o que encontrares nos pontas de flechas, está bem?
حسناً , فقط أعلمني ما الذي ستعثر عليه من السهام هناك , حسناً ؟

Parece a sede de sangue, mas em vez de flechas e espadas, é política e difamação.
آخر عام لي لسفك الدماء لكن بدلا من السهام والسيوف ، استبدلتها بالسياسة والقذف

"Por pregar o Cristianismo aos Romanos, o imperador Diocleciano sentenciou-o à morte... pela chuva de flechas"
حكم عليه الإمبراطور (دايوكليشان) بالموت بسيل من السهام

Quando disse à Dra. Saroyan que a ferida no esterno não tinha sido causada por uma flecha de caça, o meu cérebro pensou em diferentes tipos de flechas, o que originou uma visão de uma vespa gigante, que era uma parvoíce,
عندما قلت للد. (سارويان) أن جرح عظم القص لم يكن سببه سهم الصيد قفز إلى ذهني أنواع مختلفة من السهام..