عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de forças que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القوى التي
| Se eu vos prendesse aqui e pusesse isto a girar, vocês perceberiam o tipo de forças que experimentariam. | TED | إذا قمت بوضع أحدكم هنا وجعلتها تدور، سوف تفكرون في أنواع القوى التي ستؤثر عليكم. |
| A força devastadora do Homem está permanentemente a desgastar a antiga Biosfera da Terra através dum combinação de forças que podemos resumir na sigla "HIPPO" — o hipopótamo. | TED | القوة البشرية الماحقة تعمل بشكل دائم على تآكل محيط الأرض الحيوي القديم بتجميع القوى التي يمكن تلخيصها بالمصطلح "هيبو ،" حيوان فرس البحر. |