"de francês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفرنسية
• الفرنسيِ
• لغة فرنسية

O Michel que veja o trabalho de francês antes de ires.
هل تريدين أن تشاهدي صحيفة ميشيل الفرنسية قبل أن تذهبي

Franck lecionou na classe de francês da Sra Glasses
كان فرانك يقوم بتعليم الفرنسية لفصل مدام جلاس

A questão, Freddie, é que comprei as cassetes do curso de francês.
الشيء عن ذلك هو أن اشتريت هذه الكتب الفرنسية على شريط

Como a Sylvie. Ela traduz inglês para francês, e eu de francês para inglês.
عدا انها تترجم من الأنجليزية إلى الفرنسية وانا من الفرنسية إلى الأنجليزية

Sei que o teu pai não te deixa sair, mas se fosse pela aula de francês...
إسمعْي، أَعْرفُ ذلك أَبّاكَ لا يَتْركُك تواعدبن، لَكنِّي إعتقدتُ إذا كَانَ ذلك للصف الفرنسيِ.

- aula de francês juntos. - Espera. Eu tive francês?
ـ انتظر هل أنا درست لغة فرنسية ؟

Fala inglês, espanhol e um pouco de francês.
غارسيا يتحدث الإنكليزية والإسبانية وقليل من الفرنسية

Sabe traduzir de francês para inglês e vice-versa?
هل تستطيع أن تترجم من الفرنسية إلى الإنجليزية ومن الانجليزية إلى الفرنسية؟

O nosso professor de francês é um sonho. Tem um bigode lindo.
أستاذ اللغة الفرنسية إنه حلم لديه الشوارب الأجمل على الإطلاق.

Um pouco de francês, um pouco de Alemão, Música e Desenho...
قليل من الفرنسية والالمانية والموسيقى والرسم

Eu cá não mostrava à mãe, porque ela não pesca muito de francês.
لا يجب أن نريها لوالدتك لإنها لا تجيد الفرنسية

Ganhou a bolsa de estudo, foi capitã da equipa de matemática... e presidente do clube de francês do liceu dela.
،لقد استحقّت المنحة بجدارة .. فهي رئيسة فريقها للرياضيات ورئيسة نادي اللغة الفرنسية في مدرستها الثانوية

- E um pouco de francês. - Samuel, o Coronel John Patterson.
وبعض الفرنسية صامويل هذا كولونيل جون باترسون

- Vou fazer mais. O Michel que veja o teu trabalho de francês antes de ires.
دعي ميشيل يريكي صحيفته الفرنسية قبل أن تذهبي

Aula de francês, Aula de piano, jantar.
درس اللغة الفرنسية ،درس البيانو ثم أتناول وجبة العشاء

Vamos ver o que estes dois semestres de francês poderão fazer por mim.
لنرى مدى تقدمي بعد فصلين دراسيين من اللغة الفرنسية فقط تذكري أن الإبتسامة قد تفعل لكي الكثير

Eu tive aulas de francês. O que posso dizer?
انا اتعلم الفرنسية, ماذا تريدني ان اقول؟

Uma professora de francês que nunca esteve em França?
معلمة الفرنسية التي لم يسبق لها الذهاب الى فرنسا؟

Tive uma professora de francês muito atraente no liceu.
{\pos(192,230)} أتعلم، كان عندي مُدرسة لغة فرنسية فاتنة