"de frango" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دجاج
• من الدجاج
• دجاجة
• الدجاجة
• سلطة الدجاج
• قطع الدجاج
• الدجاج إلى
• الدجاج المقلي
• الدجاج مع
• قطع لحم
• شطيرة الدجاج
• تشيكن
• ودجاج

Não fizeram nada. Trouxeste um balde de frango para a igreja.
غير صحيح ، أنت جلبت فقط دلو دجاج مقلي للكنيسة

Um sanduíche de frango, batata assada e uma coca média.
سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط.

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

O seu especial de escalope de frango tem apenas 74 calorias.
وجبتهم الخاصة من الدجاج المجمّد تحوي 74 سعرة حرارية فقط

Quero comer meio peito de frango com brócolos ao vapor.
أنا أكل نصف صدر دجاجة وبعض البروكلي على البخار

Que mal faz ensinar às crianças que os frangos têm aspeto de frango?
أتعلمون , ماهوالعيب في تعليم الأطفال ؟ أن الدجاجة تبدو كدجاجة

E, aparentemente, sou casado com uma costeleta de porco e os meus filhos são coxas de frango.
لحم شريحة من متزوج انني يبدو ما على و دجاج افخاذ عن عبارة ابنائي و

Pode mandar-me duas saladas de frango... e duas fatias de tarte de noz... e que refrigerantes têm?
اريد سلطة دجاج وقطعتان من الفطائر وأَيّ نوع من الصودا لدَيكَ؟

Uma salada de frango com milho, sem tosta, com uma salada de batata à parte e um chá.
سلطة دجاج مع الشعير، بدون توست مع سلطة البطاطس، وقدح شاي.

12 "cheeseburgers" é um exagero. Mudei de ideias. São dois "cheeseburgers" duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola.
عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة

Eu quero um sanduíche de frango, batata assada e uma coca média.
أنا سأخذ سندويتش دجاج بي كيو مع بطاطة مشوية تماما وكوكاكولا متوسطة الحجم

Bem, agora podes pedir o tipo de frango que quiseres.
حسناً، يمكنكِ الآن تناول أيّ نوعٍ من الدجاج تريدينه.

Comi um balde de frango sozinha ontem à noite.
أكلتُ علبة كاملة من الدجاج بنفسي ليلة أمس

Podes dar-me 15 pedaços de frango, filho da puta.
نعم، انت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ جهز لي خمس عشْرة قطعةِ من الدجاج يا إبن العاهرة؟

Ontem à noite, à frente dum prato de frango, contei-lhe que a minha vida precisava duma mudança radical.
الليلة الماضية وعلى أثر تناول عشاء من الدجاج قلت لها .. إن حياتى تحتاج إلى بعض التغييرات الجذرية

Olha, tudo que eu quero são as três doses de frango com alho e as três de arroz branco.
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

Um jantar de frango frito com purê de batatas têm 1000 calorias e 50% de gordura.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Se me voltas a tocar, amanhã és asinhas de frango.
إلمسنى ثانية ، و ستجد نفسك بأجنحة دجاجة فى الصباح

Entretanto, vou estar na banheira à espera que o meu pai me traga um bife de frango.
في هذه الأثناء أنا سأكون في الحمام الحار إنتظرك يا أبي لجلب الدجاجة ، قلت ستيك

E se não gostas de carne assada, trouxe salada de frango.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

O resultado é que as crianças pensam que vão morrer se não tiverem "nuggets" de frango.
ونتيجة لذلك .. يعتقد الأطفال أنهم سيموتون اذا لم يتناولوا قطع الدجاج المقلية

E mesmo sem conhecer o homem, decidi atacar e comecei a encher a boca de frango.
وبالرغم من أني لا أعرف الرجل إلا أني أخذت أأكل معه وبدأت بحشو ذاك الدجاج إلى فمي

- Sim, se contares com a sandes de frango frito que comi no bar.
نعم, إذا حسبتي ساندويتش الدجاج المقلي الذي أخذته من الكافتريا.

Gostas de frango suculento com bacon e molho?
هل تحب الدجاج مع لحم الخنزير وبعض الحشو ؟

- Queriamos o teu "bife de frango frito". - Adeus.
لكننا أردنا قطع لحم الدجاج الخاصة بكِ وداعاً

Deixei ali restos de frango da semana passada e desapareceram. Quero explicações!
بقيّة شطيرة الدجاج من الاسبوع المنصرم مفقودة، و أريد إجابات.

Se procurar Cidade de frango, não vai encontrá-lo em "C"
إذا كنت تبحثين عن وصفة الـ ـ سيتي تشيكن ـ سوف لن تجديها تحت حرف الـ ـ سي ـ

Ela vai querer um café e uma dose de frango.
ستتناول قهوة ودجاج مشوي