"de fumo a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التنفس هواء
• دخان

Uma lufada de ar fresco, mas não estás para aí virado... antes uma nuvem de fumo a pairar por todo lado...
انه مثل تنفس هواء نقى .... ومثل التنفس هواء نقى ولكن انته لا تهتم

Mas depois, olhei para longe, e vi um pouco de fumo a sair de uma quinta, e pensei: "Quem é que pode estar a viver aqui?"
ولكن بعد ذلك نظرت في الافق ورايت بعض دخان يتصاعد من مزرعة وانا افكر ,من يستطيع العيش هنا؟

E haverá efeitos de fumo a envolverem os teus tornozelos.
وسيكون هناك دخان صناعي فقط لعلمك,سيغطي علي كاحليكي

Não posso ter granadas de fumo a explodirem no apartamento.
لا يمكن الإحتفاظ بقنابل دخان متفجرة في الشقة

Então, um dia houve um incêndio. Claro, quando o meu grupo chegou, havia uma nuvem negra de fumo a sair de um edifício num beco.
وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة.

Não havia Internet. Com sorte, havia uns sinais de fumo a dizer "Grande filme!" Nada de Twitter, nada de nada.
وربما هناك دخان إشارات أقول لك، "مهلا، فيلم عظيم!" لا تويتر، لا شيء.