| Época de futebol no Texas. Vamos lá ao telefone. Temos o Butch em linha connosco. | Open Subtitles | حان وقت كرة القدم في تكساس دعونا نتكلم على الهاتف بوتش معنا على الخط |
| A rapariga falhada nunca fica com o jogador de futebol no final. | Open Subtitles | الفتاه الفاشله لن تحظي بفتي كرة القدم في نهاية الأمر |
| Não ir é uma falta de respeito a ti, ao teu pai e aos fãs de futebol no mundo inteiro. | Open Subtitles | أنظرهنا, عدم الذهاب هو بمثابة صفعة لك. وإلى والدك. ولكل مشجعي كرة القدم في كل مكان. |
| Tínhamos um jogo de futebol no Chile. O avião caía... | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة في تشيلي، المهم، تتحطم الطائرة. |
| Tínhamos um jogo de futebol no Chile. O avião caía... | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة في تشيلي، المهم، تتحطم الطائرة. |
| Ele é jogador de futebol no Santa Monica. | Open Subtitles | " إنه لاعب كرة في " سا مو |
| E o jogador de futebol no iate. Só esses três. Mais ninguém. | Open Subtitles | ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء |
| E o jogador de futebol no iate? | Open Subtitles | ماذا عن لاعب الفوتبول في اليخت؟ |
| Portanto, Lara Sonnenland, a caminho de um jogo de futebol no Nordeste. | Open Subtitles | في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية |
| Assim que fui à casa de banho, escondi o anel de campeão de futebol no armário dos remédios. | Open Subtitles | فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية. |
| Perguntei como é que ele e a sua esposa, Rachel, se conheceram e ele contou-me a história de um jogo de futebol no liceu quando ela tinha 16 anos, e ele 15 e ele convidou-a para sair. | TED | سألت أليك كيف التقى بزوجته راشيل، فاخبرني قصة مباراة كرة القدم في الثانوية حين كانت هي في السادسة عشرة وهو في الخامسة عشرة، وطلب منها الخروج معه. |
| Um jogo de futebol no aeroporto? | Open Subtitles | مباراة كرة القدم في المطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 