"de gémeos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوأم
• بتوأم
• توأم
• بين توأمان
• التوائم

E é essa a razão de cada conectoma ser único, mesmo aqueles de gémeos verdadeiros.
و لهذا فإن كل شبكة عصبية فريدة من نوعها حتى تلك لدى التوأم المتماثل جينياً.

A língua privada é uma fala de gémeos.
نت هنا مصدر اللغة الخاصة إنها لغة التوأم

Ele disse 100% bem e passou-te uma receita de Valium estando tu grávida de 8 meses de gémeos?
وكتب لك وصفة طبية بأدوية مهدئة رغم أنك حامل بشهرك الثامن بتوأم

Noelle Labatt, 32 semanas, grávida de gémeos.
, نويل لابات) , حامل في الاسبوع 32) و هي حامل بتوأم

Quando esconderes que estás grávido de quatro meses de gémeos podes tê-la de volta, o que achas?
حسناً ، عندما تضطر لإخفاء حملك في توأم في الشهر الرابع يمكنك استعادته ما رأيك؟

Eu estava grávida de gémeos há três meses quando o meu marido Ross e eu, fomos fazer a minha segunda ecografia.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

Luta de gémeos!
شجار بين توأمان! شجار بين توأمان!

A tua família teve oito conjuntos de gémeos durante três gerações.
عائلتك كان لديها ثمانية من التوائم لأكثر من ثلاثة أجيال

Agora, ele vai matar-me, mas o meu próprio filho, que é pai de gémeos adoráveis,
وأنا سوف يقتل، لكن ابني، هو والد التوأم رائعتين اثنين،

Digitais de gémeos são próximas para baterem.
بصمات التوأم متقاربة كفاية لتشير إلى تطابق

Apenas digamos que fiz pesquisa de gémeos.
دعنا نقول فقط فعلت البحوث التوأم.

Vá lá peçam um desejo de gémeos.
هيّا، تمنّيا أمنية أيّها التوأم.

Ela está grávida de gémeos, 34 semanas.
انها حامل في الاسبوع 34 بتوأم

À minha prima Pat correu mal uma vez e acabou grávida de gémeos.
إنتهى بها المطاف حبلى بتوأم

Eu estava grávida de gémeos.
لقد كنت حامل بتوأم

Tenho de ir trabalhar. Tenho um parto de gémeos, mas só um é meu.
أنا ذاهب للعمل سأولد توأم لكن واحد منهم فقط ابني

Sabes, é normalmente um sinal de gémeos quando a cara da mãe fica inchada, como a tua.
تكون علامة على وجود توأم عند امتلاء وجه الأم هكذا

Está a perguntar-me se éramos o tipo de gémeos que usam a mesma camisa no c. comercial, dão as mãos, e coisas do tipo?
هل تسأل اذا كانا توأم من النوع الذي يرتدي نفس الملابس، نمسك الأيادي كهذه الأشياء؟

Estudos de gémeos mostram um forte componente genético, embora não saibamos quais os genes envolvidos.
أظهرت دراسة التوائم وجود عامل جيني قوي. مع عدم معرفتنا بالجينات المسببة لذلك.