"de gajos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الرجال
• من الشباب
• من الاشخاص
• بالرجال

Há milhões de gajos lá fora que morrem de vontade, se tu não queres, encontrarei alguém que queira.
هناك الملايين من الرجال يريدون أن يفعلوا هذا إذا لم ترغب في هذا، سأجد من يفعل

Achas que um exército, de gajos com fatos de plástico, vem sempre... que cai um meteoro?
هـل تـظّن أن جيشاً من الرجال في بدلات بلاستيكية يظهرون كل مرة عند سقوط نيزك من السمـاء ؟

Devo ter levado centenas de gajos lá.
كان هذا مكاني وقد اخذت المئات من الرجال هناك

E havia uma data de gajos a tapar a porta, não podia ver nada.
على اي حال مجموعه من الشباب اغلقوا الباب, لذلك انا حقا لم اشاهد اي شيء

- O que é que isso significa? - Houve um grupo de gajos...
ماذا يعني هذا كان هناك مجموعة من الاشخاص هناك

Num barco cheio de gajos assustados. Acho que uma rapariga não tem comparação.
في غواصة مليئة بالرجال المخيفين أعتقد أن على الفتاة أن تحمل سلاحاً

Tens ali umas feras de quatro patas... e um bando de gajos com armas.
لديك بدلة السهره و باقه من الرجال بمسدساتهم

Quando ouvires um monte de tiros e gritos, e um monte de gajos a correr para ti...
ستسمع الكثير من إطلاق النار، و الصراخ و الكثير من الرجال متجهوم ناحيتك

Quando estiveres na prisa a apanhar no cú de um monte de gajos que te chamam Shirley, só te vais ter a ti e ao Governador Rockefeller para agradeceres por esse previlégio.
عندما تكون في ذلك المكان وحولك مجموعة من الرجال الذين يدعونك شيرلي لن يكون عندك أحد سوى نفسك وروكفلر

- Já que está um monte de gajos à porta da tua esquadra, eu começaria por falar uma oitava abaixo.
كما قلت، هناك الكثير من الرجال في الخارج مستعدّون لفعل ما آمرهم به

Um grupo de gajos numa tenda? Marshmallows?
مجموعة من الرجال , في خيمة يصنعون الكعك ؟

É um belo barco com um grande buraco no convés e um bando de gajos armados à procura dele.
إنه قارب جميل بفتحة كبيرة في أرضيته ومجموعة من الرجال المسلحة يبحثون عنه

Crianças, crianças, é neste tipo de gajos que não se querem tornar.
يا أطفال، لا تكونوا مثل هذا النوع من الرجال

Imagina que é o baile de finalistas, mas em vez de ires para a Europa, tu vais pinar com bué de gajos!
تخيلي أنك بإجازة لمدة سنة لكن، عوضاً عن السفر لأوروبا ستقومين بمضاجعة عدد كبير من الرجال

É bom ver-vos. A maioria das pessoas pensa que para distrair um grupo de gajos, o melhor é uma mulher bonita.
أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن أفضل طريقة هو استخدام إمرأة جميلة

Eu adoro a minha irmã, e como irmão mais velho, é o meu trabalho protegê-la de gajos como tu.
انظر ، انا احب واختي ، وكأخيها الكبير من واجبي ان احميها من الرجال امثالك

Caso não tenhas visto, há montes de gajos lá fora.
لو لم تلاحظى هناك الكثير من الشباب بالخارج

Tu podes amar alguém que ficou com uma porrada de gajos... enquanto era teu namorado?
هل يمكنك ان تحب شخص يتغزل بالكثير من الشباب بينما كان صديقك؟

Há por aí um milhão de gajos da tua idade que era capaz de matar para ser teu namorado.
هناك الملايين من الشباب بمثل عمرك ويقاتلون بعضهم حتي يصبحوا أصدقائك

Houve um grupo de gajos que saíram dos eixos.
كان هناك مجموعة من الاشخاص كانوا على مسؤليتهم الخاصة

Havia um grupo de gajos aqui e eles...
كان هناك مجموعة من الاشخاص هناك وكانوا

Kenny, o mundo está cheio de gajos que nunca foderam nada mas bastou foderem-se uma vez e estão a cumprir pena.
كيني، العالم مليء بالرجال الذين لم يخربوا أي شيء وثم يخربوا الأمر مرة والآن يقضون حكمهم القضائي

Nem por isso. Sou mais de gajos duros.
ليس حقاً, فأنا لست مهتم بالرجال الأشداء