| Estou a falar de 30 metros de gaze, cinco pomadas diferentes e um torniquete. | Open Subtitles | اتحدث عن 100 قدم من الشاش مراهم مختلفة، خمس ضاغط لايقاف النزف |
| Talvez tivesse mais um pouco de gaze para tratar a tua equipa se não tivesses organizado... a mais irresponsável, incompetente, descerebrada... | Open Subtitles | ربما كان من الممكن أن أحصل على قطعة إضافية من الشاش لكى أعالج طاقمك إذا لم تُجرى أكثر الاعمال غير المسئولية والغير كفء |
| E diz as requisições que precisamos de uma grande dose de gaze de 4 polegadas. | Open Subtitles | أعلِم قسم الطلبات إحتياجنا لدزينة من الشاش بمقياس أربع بوصات |
| Bem, o relatório diz que ele atou uma ponta de um rolo de gaze médica à volta do pescoço e a outra ponta a esta saída de gas. | Open Subtitles | حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا |
| Isto não é apenas um pedaço de gaze nojento e salgado. | Open Subtitles | ذلك ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة |
| Vai fazer uma bola gigante de gaze? Se fizer, alinho. | Open Subtitles | أعني، هل تصنع كرة شاش عملاقة؟ |
| - 12 pacotes de gaze. - Já usei 12. | Open Subtitles | إثنا عشر حزمة من الشاش لقد إستعملت 12 بالفعل |
| Ele tem esses pedaços de gaze presos no braço... | Open Subtitles | انه دوما" كان يلف ذراعه بتلك القطع من الشاش |
| - Arranjem a maior quantia possível de gaze. | Open Subtitles | اجلبوا أكبر قدر من الشاش يُمكنكم إيجاده. ضعوها هُنا! |
| Betadine seda de sutura Vicryl 5-0, uma seringa para uma agulha de 18G, e 5 caixas de gaze esterilizada de 4 por 4. | Open Subtitles | و 7 قفّازات معقّمة، "بيتادين" و 5 خيوط قطب. حقنةبعيار18 ... و 5 رزمات شاش معقّم قياس 4×4. |
| Há vestígios de gaze e adesivo. | Open Subtitles | بعض شاش وشريط لاصق. |
| Aqui está um pouco de gaze. | Open Subtitles | شاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 