"de genóvia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنوفيا

Falo em nome do parlamento de Genóvia e da família real.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

Um dia voltaremos a ser senhores de Genóvia e tu serás rainha.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

Eu teria muito orgulho em ter dois cavalheiros tão honrados ao serviço de Genóvia.
كنت سأشعر بالفخر لو لدي إثنان من رجال الشرطة المخلصين يعملون في جنوفيا

Pelo poder que me é conferido pela coroa de Genóvia, eu o nomeio...
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

É a chegada dos notáveis ao Baile da Independência de Genóvia.
ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا رغم هطول الأمطار

É que se eu fosse Princesa de Genóvia, os meus pensamentos e os pensamentos de pessoas mais inteligentes do que eu seriam melhor ouvidos e talvez esses pensamentos pudessem ser transformados em actos.
فلو أني أميرة جنوفيا ستكون أفكاري وأفكار من هم أكثر مني حكمة

Sua Majestade, a Rainha Clarisse e Sua Alteza Real, Amelia, Princesa de Genóvia.
جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا

Hoje é o meu primeiro dia como Princesa de Genóvia.
اليوم هو اول يوم لي في منصبي الرسمي كأميرة لإمارة جنوفيا سوف نهبط في جنوفيا خلال ساعات

É o baile anual do Dia da Independência de Genóvia.
إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Amanhã à noite é o Baile de Gala do Dia da Independência de Genóvia.
مساء الغد سيكون حفلة يوم استقلال جنوفيا

Eu vou ao Baile do Dia da Independência de Genóvia.
إلى الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا

Teria um medo terrível de desiludir o povo de Genóvia.
سأشعر بالخوف من ان أخيب رجاء شعب جنوفيا

- Era o príncipe herdeiro de Genóvia.
لقد كان أمير جنوفيا

O meu pai era o Príncipe de Genóvia!
أبي كان أمير جنوفيا ؟

Princesa de Genóvia.
أميرة جنوفيا