"de gengibre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيكة الزنجبيل
• من خبز الزنجبيل
• من الزنجبيل
• بالزنجبيل
• الهيل
• نبيذ الجنجر
• زنجبيل

Na nossa antiga escola em Bayonne, nós faziamos bolos de gengibre para a venda de bolos, e decoravamos-los como a equipa de futebol, e as crianças adoravam-nos.
في مدرستنا القديمه في باييون كنا نعد كيكة الزنجبيل وكنا نزينها مثل فريق كرة القدم

- Ainda por cima, bolos de gengibre tem menos calorias do que brownies.
زائد كيكة الزنجبيل اقل سعرات حراريه من البراوني

É perfeito para todos os homens activos de gengibre felizes.
إنه رائع لكل الرجال السعداء المصنوعين من خبز الزنجبيل.

Oh, não, não vale a pena. Cobramos mais pela cerveja de gengibre.
أوه لا ، إنها ليست مشكلة كبيرة فقط سنقوم بشحن مزيد من الزنجبيل

Angie, vou buscar um sumo de cenoura de gengibre e devias ir para casa descansar, porque pareces muito sonolenta e cansada.
انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة لإنك نعسانة ومتعبة جدا

Provavelmente as 7 partes de gengibre.
ربما السبعه قرون من نبات الهيل

As minhas personagens também bebiam muita cerveja de gengibre porque as personagens dos livros britânicos que eu lia bebiam cerveja de gengibre.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.

Se ela morar em um bolo de gengibre, vou comê-lo todinho. Estou morto de fome!
إذا كانت تعيش في بيت كعكة زنجبيل سآكلها أنا، فأنا أتضور جوعا

- Então, conta-me, Debbie Weaver, homens de gengibre sabem ao mesmo que homens normais?
اذا, اخبريني ديبي ويفر هل رجل كيكة الزنجبيل مذاقه مثل الرجل العادي

Não me digam que ainda estão a tentar juntar apoio para os vocos bolos de gengibre?
لا تخبريني انك لازلت تحاولين الحصول على الدعم -من اجل كيكة الزنجبيل

- Dispositivo biscoitos de gengibre: Ativa
فعل جهاز كيكة الزنجبيل

Obrigado pela adorável casinha de gengibre, Lois.
شكراً لكم على البيت المصنوع من خبز الزنجبيل.

Vi uma floresta como esta uma vez num livro, e sei que há uma casa de gengibre algures.
رأيت غابة مثل هذه بأحد الكتب وأعلم أن هناك منزلاً مصنوعاً من خبز الزنجبيل هنا بمكان ما

Onde os castelos são feitos de pão de gengibre e os fossos preenchidos com vinho de amora.
حيث القلاع فيها تُصنع من خبز الزنجبيل والخنادق المائية مملؤة بالخمرة

Duas colheres de açúcar e alguns biscoitos de gengibre.
قطعتي سكر و قطعتين من الزنجبيل و الجوز.

E nesse saco, vamos combinar um cravo-da-índia grande e bem cortado, uma colher de gengibre fresca e descascada, duas colheres de chá de cinco-perfumes-chineses, uma colher de chá de sal, e meia colher de chá de pimenta fresca.
وفي ذلك الكيس سـ نقوم بوضع كمية من الثوم الناعم ملعقة واحدة من الزنجبيل المقشر الطازج

E sei que entrei em paranoia no bosque, mas um jantar real é melhor do que pão de gengibre e madeira podre.
وأنا أعلم أنني استثنائي في الغابة، لكن عشاء الحقيقي هو أفضل من الزنجبيل وهمية وتعفن الخشب.

É chá de gengibre.
هذا شاي بالزنجبيل

- Com lascas de gengibre.
كعكات بالزنجبيل

Biscoitos de gengibre.
حسناً، بسكوت بالزنجبيل.

Encontrei vestígios de gengibre dentro dos pulmões dela.
لقد وجدت أجزاءً من نبات " الهيل " ضمن رئتيها

Não me importava de não fazer ideia do que era cerveja de gengibre.
ولا يهم أنه لم تكن لدي فكرة عن ماهية نبيذ الجنجر.

Bem, eu discordo, já que agora você e eu... temos de fazer 200 biscoitos de gengibre até amanha de manhã por nós próprios.
انا لا اتفق معك لاننا الان انا وانت يجب ان نصنع 200 كيكة زنجبيل لغداً صباحاً بأنفسنا