| O número de glóbulos brancos é muito alto. | Open Subtitles | عدا أنّ نسبة كرات الدم البيضاء كانت مرتفعة |
| Sangue do cordão umbilical, transfusão de glóbulos brancos, medula, linfócitos, injeções para produzir mais células e as tiraram também. | Open Subtitles | عمليات نقل كرات الدم البيضاء حتى حقنوها بمغذيات للخلايا ثم سحبوها |
| Edema nas articulações, contagem de glóbulos brancos elevada, febre. Conjuntivite. | Open Subtitles | مفاصل متورمة و عدد كرات الدم البيضاء مرتفع و حمّى و إلتهاب الملتحمة |
| Contagem de glóbulos brancos elevada. Faz com que a mielite transversal... | Open Subtitles | ارتفاع كريات الدم البيضاء قد يعني الإصابة بإلتهاب الحبل الشوكى |
| E a punção lombar que o Dr. Hersch fez revelou um excesso de glóbulos vermelhos no fluido espinal. | Open Subtitles | والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي |
| Uma baixa contagem de glóbulos vermelhos, também conhecida como anemia. | Open Subtitles | إنخفاض في عدد كرات الدم الحمراء و هو ما يعرف بالأنيميا |
| Muito bem, e umas semanas atrás... análises ao sangue... contagem de glóbulos brancos... | Open Subtitles | خلال الأسابيع القليلة الماضية... فحص دم و عد كرات الدم البيضاء و... |
| A contagem de glóbulos brancos está muito baixa. | Open Subtitles | عدد خلايا كرات الدم البيضاء قليلة جدا |
| Olha só para o número de glóbulos vermelhos! | Open Subtitles | انظر لعدد كرات الدم البيضاء |
| A análise sanguínea pós-operatória do Digby mostra um grande aumento da taxa de glóbulos brancos. | Open Subtitles | تحاليل (ديجبي) أظهرت تدني في نسبة كرات الدم البيضاء في دمه |
| A contagem de glóbulos brancos do Dylan Simcoe subiu para 19. | Open Subtitles | و (ديلان سيمكو) كرات الدم البيضاء معدلها 19 |
| Há muitas explicações diferentes para o número elevado de glóbulos vermelhos. | Open Subtitles | هناك الكثير من التفسيرات الأخرى لارتفاع كريات الدم الحمراء |
| Posso dar-lhe drogas que vão ajudar a diminuir o efeito da radiação e estimular a reparação de glóbulos brancos, mas é meia medida. | Open Subtitles | بإمكاني إعطائه بعض الأدوية قد تساعد في تقليل الإشعاع وتحفيز كريات الدم البيضاء للعمل ولكن هذا علاج مؤقت |
| Aumenta a quantidade de glóbulos vermelhos e permite que os músculos trabalhem até 12 horas. | Open Subtitles | تزيد من إنتاح كريات الدم الحمراء مما يؤدي على عمل العضلات لمدّة طويلة تصل إلى 12 ساعة |
| Está a baixar o número de glóbulos brancos em muitos doentes meus. | Open Subtitles | إنه يتسبب بتقليص عدد خلايا كريات الدم البيضاء في العديد من المرضايّ. |
| Aumenta o número de glóbulos vermelhos. | Open Subtitles | ترفع مستويات كريات الدم الحمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 