"de gorjeta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقشيش
• إكرامية
• الإكرامية
• كبقشيش
• بقشيشًا

Mas posso te dar outro tipo de gorjeta. Sou vidente.
لكن يمكنني ان اعطيكي بقشيش بطريقة آخرى أنا عراف

Levei-os para Manhattan por Long Beach, deram-me $5 de gorjeta.
لقد اخذتهم عبر طريق مانهاتن بمحاذاة .الشاطىْ.اعطونى خمسه دولارات بقشيش

Qando acabaram, Nova Iorque dera-lhes $600 000 de gorjeta.
وعندما انتهوا كانت نيويورك قد أعطتهم 600 ألف دولار بقشيش

Ela sabe ao menos quanto deve dar de gorjeta?
هل على الأقل تعرف كم تعطيه إكرامية ؟

Estavam sentados ali. Deixaram US$ 200 de gorjeta.
كانا جالسان هناك، أعطاها 200 دولار إكرامية

Vais ficar onde estás e eu vou servir o jantar a ti e à tua esposa e tu vais dar-me 40% a mais de gorjeta.
لا، لا، ستبقى بمكانك الحالي أينما كنت. وسأقدّم العشاء إلى زوجتك وأنت سترفع الإكرامية إلى 40 بالمائة.

Ontem um tipo deu-me 6 dólares de gorjeta.
بالأمس أعطاني أحدهم ستة دولارات كبقشيش

Calculando em média duas refeições por semana, mais 20 por cento de gorjeta...
-بمقدار وجبتيْن أسبوعيًّا، وايضًا 20 % بقشيشًا ...

É que nunca sei quanto deixar de gorjeta.
حسنا أتعرفى انا لم اعرف ابدا كم اعطى بقشيش

Sim, dá-se 15 porcento de gorjeta ao estilista.
ودائما قم بدفع بقشيش لمصمم الازياء نسبة 15 بالمائة

Deves ser um empregado e tanto, $17 de gorjeta por uma cerveja de $3.
لابد ان تكون واحد من سقاة البار ، 17 دولار بقشيش لثلاثة علب بيرة ماذا أقول ؟

E nem penses tentar sacar uma punheta de gorjeta.
ولاتحاول الحصول على جنس فموي مقابل بقشيش

A quem te ou o que fizeste para receber estes 20 dólares de gorjeta?
تحدّثتِ لمن، أو ماذا فعلتِ لتحصلي على بقشيش بـ20 دولار؟

Não preciso de gorjeta agora que tenho dinheiro para comprar o teu prédio.
لا أريد بقشيش الآن لدي مال يكفيني لشراء هذا المبنى كامل

200 euros de gorjeta por uma semana?
مائتان يورو بقشيش لأسبوع واحد؟

Mas lembra-te que uma professora deu-te 12 dólares de gorjeta.
-إحتفظ به -ولكن تذكر أن مدرسة أعطتك 12 دولار بقشيش

Não, não preciso de gorjeta, só do meu ordenado.
لا، انا لا اريد بقشيش فقط راتبى

Quanto se dá de gorjeta a uma criada de quarto?
كم تعطي إكرامية لعاملة التنظيف؟

Saiu na rua West Fourth, deu 100 dólares de gorjeta ao motorista e foi embora.
أعطى إكرامية 100 دولار للسائق ورحل

E depois tentou impressionar-me com duzentos dólares de gorjeta.
أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري.

É a mãe, já sabes como é. Perguntou-me quanto se dava de gorjeta às enfermeiras.
إنها كعادتها، لقد سألتنى عن الإكرامية التي أعطيتها للمُمرضات

- Li no meu guia que não se arranja tabaco Marlboro aqui, por isso devemos levá-lo para servir de gorjeta.
- قرأتُ في دليلي - أنه لا يمكن إيجاد سيجارة (مارلبورو) هنا لذا يجب أخذها إلى كل مكان كبقشيش

- 12,5 por cento de gorjeta.
-ـ 12 ونصف % بقشيشًا .