| E os sinos de Gotham City ecoam pela noite escura. | Open Subtitles | بينما تقرع أجراس مدينة جوثام في الليلة الضبابية |
| Agente, eu sou Procuradora de Gotham City. Deixe-me passar. | Open Subtitles | أيها الظابط , أنا محامية من مجلس مدينة جوثام دعنى أمر |
| Queres que os rios de Gotham City fiquem vermelhos com o sangue dele? | Open Subtitles | كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟ |
| População de Gotham City... sou um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة... |
| Catedral de Gotham City. Transporte para dois. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
| Muita conversa de café sobre o melhor polícia e ladrão de Gotham City. | Open Subtitles | كثر الحديث عن أفضل "رجل شرطة وسارق في مدينة "جوثام |
| Isto foi uma vitória para os cidadãos de Gotham City! | Open Subtitles | اليوم هو انتصار للمواطنين من مدينة جوثام! |
| As lembranças dos esgotos de Gotham City é melhor ficarem debaixo das ruas. | Open Subtitles | بقايا مجارى مدينة (جوثام) من الأفضل أن تظل تحت الشوارع |
| - O teu grupinho de Gotham City? | Open Subtitles | "طاقم مدينة (جوثام) الخاصّ بك"؟ أجل. |
| Isto é o fim de Gotham City! | Open Subtitles | هذا هو نهاية مدينة جوثام! |
| O meu grupinho de Gotham City... | Open Subtitles | طاقم مدينة (جوثام) الخاصّ بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 