"de gravata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربطة عنق
• ربطة العنق

Diz ao teu tipo que se eu ganhar vais ao colóquio da faculdade de gravata.
حسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق

É um homem branco, cerca de 35 anos, de gravata amarela.
إنه ذكر ابيض في الثلاثينات من عمره كان يرتدي ربطة عنق صفراء لامعة

Acho que nunca estive na triagem de gravata.
تعلم, لا أظن أنني قمت بفرز المصابين وأنا أرتدي ربطة عنق من قبل.

Também podemos fazer a matemática dos nós de gravata.
ويمكن أيضاً أن تستخدم الرياضيات لعقد ربطة العنق.

Esta camisa está a pedir um nó de gravata à Windsor.
لابدّ من أنّ هذا القميص يصرخ طلباً لتعديل ربطة العنق

Temos de te ensinar a dar um nó de gravata.
يجب ان اعلمك كيف تربط ربطة العنق بصورة جيدة

Uma gravata em forma de peixe ou um peixe em forma de gravata.
ربطة عنق تبدو مثل سمكة، او سمكة تبدو مثل ربطة عنق.

Palhaço do circo, com... uma porcaria de gravata Santa Fé.
مهرج روديو و يرتدي ربطة عنق امنحي فرصة.

O que é, parte de um alfinete de gravata?
ما هذا ؟ جزء من ربطة عنق ؟

Achas que devo de ir de gravata esta noite?
أتظنّ عليّ إرتداء ربطة عنق الليلة؟

Alfinete de gravata. Não uso gravatas.
دبوس ربطة عنق إنني لا أرتدي ربطة عنق

- Que sem-abrigo precisa de gravata?
أي شخص متشرد يحتاج إلى ربطة عنق ؟

Luke, desculpa, quem me dera poder ir, mas prometi ao Andy que o ensinava a fazer nós de gravata.
لوك أنا اسف، اتمنى لو كان بمقدوري هذا لكني وعدت أندي بالفعل بأني سأعلمه كيف يربط ربطة عنق هيا يا صديقي لدي اغنية وكل شيء

Estava de gravata e chapéu e não tinha calças.
{\pos(195,215)} كنتُ أرتدي قبعة و ربطة عنق و لا أرتدي بنطالاً

Amanhã não irei de gravata.
لست مضطراً لإرتداء ربطة عنق

É uma astronauta e sabe dar nós de gravata?
نعم من فضلك. أنتِ رائدة فضاء، ويمكنكِ ان ربط ربطة العنق

Onde estás? Estou ao pé do homem de gravata.
أنا أقف أما الرجل الذي يلبس ربطة العنق

Câmara, à esquerda, o homem de gravata vermelha.
وجه الكاميرا للساعة العاشرة للرجل صاحب ربطة العنق الحمراء

Veja este meu alfinete de gravata. Fino espécimen de um molar humano.
أنظر لهذه، دبوس ربطة العنق أفضل عينة بشرية

Está de gravata para uma conferência de imprensa?
هل ترتدي تلك ربطة العنق من اجل المؤتمر الصحفي؟

Claro. Podem começar com o animal de gravata roxa, Blair Ellis.
بالطبع، يمكنك البدء بالوحش صاحب ربطة العنق الأرجوانية، (بلير إليس).