"de gritares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصراخ

Bem, invés de gritares e ficares maluca... tu dizes, "vou pensar...
بدلا من الصراخ العالي تقولين حسنا أنك سوف تقنعين عقلك

Em vez de gritares comigo por dizer que deve demorar uns dias, porque não me dás esses dias?
لذا بدلاً من الصراخ علي بسبب قولي أن الأمر سيستغرق يومين لما لا تعطيني فقط يومين؟

Então, em vez de gritares com ele, porque não lhe dás a conhecer calmamente que sabes coisas que ele pensa que ninguém sabe.
لذا، بدلاً من الصراخ في وجهه لماذا لا تدعيه يعرف بهدوء أنك تعرفين الأشياء التي يظن أنه لا أحد يعرفها

Não lhe dês a satisfação de gritares, Max.
لا تعطهِ الإرتياح من الصراخ يا (ماكس)