| Mais prisioneiros Taliban e da Al-Qaeda chegaram à Baía de Guantanamo em Cuba. | Open Subtitles | المزيد من معتلقى القاعدة وطالبان يتوالى وصولهم إلى خليج جوانتانامو فى كوبا |
| 168 reclusos de Guantanamo são interrogados nestas barracas de madeira pela CIA, FBI e inspectores militares. | Open Subtitles | يوجد 168 محتجزون جميعهم فى منطقة خليج جوانتانامو يتم إستجوابهم فى تلك الأكواخ الخشبية من قبل المخابرات الأمريكية والشرطة الفيدرالية والمخابرات العسكرية |
| O governo americano anunciou hoje os prisioneiros serão transferidos para uma nova instalação na Baía de Guantanamo, com o nome "Campo Delta". | Open Subtitles | أعلنت الحكومة الأمريكية اليوم أن السجناء قد تم نقلهم إلى معسكر أكثر تجهيزا من سابقه فى خليج جوانتانامو يسمى بالمعسكر دلتا |
| Abu Zubayah, Ramzi bin al-Shibh e mais 11 terroristas sob a custódia da CIA foram hoje transferidos para a nossa base militar de Guantanamo Bay. | Open Subtitles | أبو زبيدة رمزي بنالشيبه و11 إرهابي آخرون مسجلين في وكالة المخابرات المركزية تم نقلهم إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليج جوانتانامو |
| Vão enviar-te para a prisão de Guantanamo. | Open Subtitles | سيقومون بإرسالك إلى خليج جوانتانامو. |
| Baía de Guantanamo. | Open Subtitles | خليج جوانتانامو. |
| Navio, 33 km sudeste, Baía de Guantanamo, daqui é o Navio de Guerra 151, da Marinha dos EUA, a saudar-vos no canal 16. | Open Subtitles | السفينة التي تبعد 21 ميلاً جنوب شرق " خليج جوانتانامو". معكم السفينة 151 من التابعة للقوات البحرية الأمريكية, علي القناة رقم 16. |
| O que é isso, a prisão de Guantanamo? | Open Subtitles | ما هذا، خليج (جوانتانامو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 