"de hóquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهوكي
• هوكي
• لاعب هوكى
• للهوكي

É uma mistura entre um jogo de hóquei e um concerto.
إنه خليط من نوع ما من لعبة الهوكي وحفل موسيقي.

Não andamos pelo país com uma bolsa de hóquei.
ليس لدينا خطط لتحويل البلاد على منحة الهوكي.

Xerife, tenho andado a juntar informações baseadas nos relatórios das testemunhas do assassino da máscara de hóquei.
أيها المفوض كنت أجمع بعض المعلومات عن القاتل ذي قناع الهوكي عن طريق شهود عيان

Parece que foram a uma luta e irrompeu um jogo de hóquei.
نعم,يبدو أن هؤلاء الفتيان ذهبوا لقتال و لعبة هوكي بدأت فجأةً

Se ninguém aparecer com uma máscara de hóquei, fico bem.
طالما لم يقفز احد مرتديا قناع هوكي سنكون بخير.

Eu lembro! É o troféu de hóquei infantil da Samantha.
نعم اتذكر, انه تذكار سمنثا الصغير من لعبة الهوكي

Eu estava sempre a dizer "gosto de hóquei", tipo atrasada mental.
انني استمر في قول انني احب الهوكي مثل المرض المجانين

Agradeço a tua ajuda e o equipamento de hóquei.
أنا ممتنةٌ للغاية لزي لعب الهوكي وكل شيء.

Tenho bilhetes para um jogo de hóquei, esta noite.
لقد حصلت على ، تذاكر لمبارات الهوكي الليله.

Portanto, tens algum interesse em ir àquele jogo de hóquei?
اذا , الا تزال مهتما بالذهاب للعبة الهوكي ؟

E juntei um pouco de hóquei, porque sei que vocês gostam disso.
وحصلت على القليل من لعبة الهوكي لأني أعرف بأنكم تحبون ذلك

Vi passar numa bandeja. São parecidas com discos de hóquei.
لقد رأيت طبقاً يمر إنه يبدو مثل كرات الهوكي

Não podemos usar máscaras de hóquei ou de esqui?
أليس بمقدورنا ارتداء أقنعة الهوكي أو أقنعة التزلج؟

De facto, esteve a contar-me, que uma das primeiras ligas profissionais de hóquei, foi formada por jogadores negros, na Nova Escócia em 1895.
بالحقيقة لقد كان يخبرني عن أن احد أوائل دوريات الهوكي للمحترفين قد بدأها لاعبون سود في نوفا سكوشا في عام 1895

Usou uma máscara de hóquei, mas há dois sábados assaltou um jogo de póquer e eu vi as imagens.
لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر لقد شاهدته على شريط التسجيل

- Agora, já vi um jogo de hóquei.
ـ الآن شاهدت مباراة هوكي ـ ماذا تحبين أفضل؟

- Não têm equipa de hóquei. - Tem outras qualidades, Oliver.
ـ ليس عندهم فريق هوكي ـ عندك مزايا أخرى،أوليفير

Bem, eu não vos quero mentir, rapazes... durante a semana isto é um campo de hóquei no gelo.
لا أريد أن أكذب. ستة أيام ويتحول هذا المكان إلى ملعب هوكي.

Tenho um jogo de hóquei às 2 e persianas trancadas com pastilhas.
بالتأكيد تمزح لدي مباراة هوكي الساعه الثانيه

Porque o filho de um jogador de hóquei me fez sentir um parvo.
دعني أختصرها لك لأن لاعب هوكي صغير جعلني أشعر كالمغفل

Ele tem razão. Não pertenço ao golfe. Sou jogador de hóquei.
انة على حق، انا لا احب الجولف انا لاعب هوكى.

Sr. Danforth, este é um lugar de estudos, não uma arena de hóquei.
سيد دانفورث, هذا المكان مخصص للتدريب و ليس ملعباً للهوكي