"de harold" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارولد

Em 1066, Guilherme, duque da Normandia, contestou a pretensão de Harold Godwinson, o novo rei inglês.
عام 1066، قام ويليام دوق نورماندي، بالمطالبة بأحقيته بملك الملك الإنجليزي الجديد، هارولد جودوينسون.

Pouco depois de desembarcar em Inglaterra, Guilherme e os seus cavaleiros enfrentaram o exército de Harold
وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز.

Apesar do tempo de Harold ter sido limitado, os cuidados paliativos não o são.
في حين أن وقت هارولد كان محدودًا، فإن وقت الرعاية التلطيفية ليس كذلك.

Hawk, conseguiu o mandato para o apartamento de Harold Smith?
"هوك"، هل حصلت على مذكرة تفتيش شقة "هارولد سميث"؟

Como uma virgem As mentiras brilhantes de Harold Zidler tinham, mais uma vez, evitado o desastre.
عندما تحتضنها وتلمسها كعذراء أكاديب هارولد زيدلير البالغة الذكاء للمرة الثاتية تتفادى كارثة

Blair Cornelia Waldorf, filha de Harold e de Eleanor Waldorf, acompanhada por Nathaniel Archibald.
بلير كورنيليا وولدورف إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد

O facto de Harold ter caído de pé 10 pisos abaixo pouco a consolou.
في الواقع سقوط هارولد على قدميه من ارتفاع عشر طوابق. كان مواسيا بعض الشيء

Entrei, sentei-me, peguei na mão de Harold, peguei na mão da mulher dele e apenas respirei.
دخلت، وجلست وأخذت بيد هارولد وأخذت بيد زوجته وتنفست فقط .

Telefonema para ti de Harold Smith.
هناك مكالمة لك من شخص يدعى "هارولد سميث".

Que tal "World on a String", a canção de Harold Arlen?
"العالم على خيط, " أغنية لـ هارولد أرلين.

Blanchard, você está preso pelo assassinato de Harold Gumbal.
بلانكرد ، أنت موقوف لقتلِ هارولد غمبل

A apresentação de Bloom, de Harold Bloom, não sei se em Coimbra ou em Nova Iorque...
عرض بلووم، هارولد بلووم لست على يقين إن كان في كويمبرا أو نيويورك...

A noite passada, estivemos a falar sobre como os romances apaixonantes de Harold Robbins contribuiíram mais para a educação sexual dos adolescentes excitados, em África, do que qualquer programa de educação sexual.
في الواقع لقد كنا نتحدث بالأمس عن كيف ان كل الروايات المثيرة ل"هارولد روبينز" قد فعلت في مجال تعليم الجنس للأولاد المراهقين في أفريقيا أكثر مما فعل أي برنامج تثقيفي متخصص للجنس.

- Tens notícias de Harold Smith?
-أسمعت عما حدث لـ"هارولد سميث"؟

- Quando chegar à recepção, diga que vai estar na reunião de Harold Crane.
عندما تصل للإستقبال، أخبرهم أنّك هناك لإجتماع (هارولد كراين).

- O dinheiro veio de Harold Parr.
المال اتى من هارولد بار

Vou ficar muito feliz em devolvê-la... em troca de Harold Finch.
سأكون سعيداً بإعادتها إليكم... مقابل (هارولد فينش.

Sou um grande amigo de Harold Cooper.
(أنا صديق مقرّب لــ (هارولد كووبر.

Os romances de Harold Robbins.
روايات (هارولد روبينز).