| Tem de haver alguma coisa aqui que indique para onde é que vão. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه |
| Tem de haver alguma coisa que possamos oferecer. | Open Subtitles | اذًا لا بد من وجود شيء نعطيه له في المقابل |
| Há de haver alguma coisa aqui que possamos usar para o tirar da garagem. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه لإجبار ذلك الرجل على الخروج حتى نتحدث إليه. |
| Tem de haver alguma coisa que eu possa fazer para compensar. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك شيء انه يستطيع أن يعمل هذا |
| Vamos, estes gajos são os teus gajos, têm de haver alguma coisa. | Open Subtitles | هذه الأنواع نعرفهم يجب أن يكون هناك شيء ما |
| Tem de haver alguma coisa que possa fazer por ele. | Open Subtitles | انظر، ينبغي أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به لاجلهُ. |
| Tem de haver alguma coisa. Até eu assinar aqueles papéis eu sou dono disto, certo? | Open Subtitles | لابد أن هناك شيئا ما لأفعله فحتى أوقع تلك الأوراق فأنا لازلت أملك هذه الشركة،أليس كذلك؟ |
| Tem de haver alguma coisa que te faça mudar de ideias, FDR. | Open Subtitles | هيا، لا بد أن هناك شيئاً ما يثنيك عن تلك الفكرة. |
| Tem de haver alguma coisa ou alguém que possamos perseguir. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود شيء أو شخص يمكننا التحقيق في أمره |
| Tem de haver alguma coisa que eu possa fazer por ti. | Open Subtitles | -هيا لا بد من وجود شيء أستطيع فعله لأجلك |
| Tem de haver alguma coisa na vitimologia. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيء في مواصفات الضحايا |
| Vamos, tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | هيّا، لا بدّ من وجود شيء ما مفيد |
| Bem, tem de haver alguma coisa afiada por aqui. | Open Subtitles | حسنا, لابد من وجود شيء حاد هنا |
| Tem de haver alguma coisa que possamos fazer a partir daqui. | Open Subtitles | لا بّد من وجود شيء بإمكاننا فعله لها |
| Tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء |
| Tem de haver alguma coisa que se possa fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء ما يمكن أن نفعله |
| Tem de haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء نستطيع أن نفعله |
| Tem de haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به |
| Tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء |
| Tem de haver alguma coisa aqui. | Open Subtitles | هنا يجب أن يكون هناك شيء هنا. |
| Tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | لابد-لابد أن هناك شيئا ما |
| - Não. Tem de haver alguma coisa. Não há nada. | Open Subtitles | - كلا ، لا بد أن هناك شيئاً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 