"de hipnose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من التنويم المغناطيسي
• تنويم مغناطيسي

Fui contratado para desenvolver uma tecnologia, um complexo padrão de luzes piscantes na intenção de criar um estado de hipnose.
طلب مني تصميم تقنية عن نمط صعب للأضواء الوماضة، من أجل خلق حالة من التنويم المغناطيسي القابلة للإيحاء.

Vou induzir um estado não vulgar, uma forma modificada de hipnose que se chama Holotropic Breathwork.
أنا سأقوم بإحداث حالة غير عادية, صيغة معدلة من التنويم المغناطيسي, يعتمد على عملية التنفس

Quando disser "3", os seus olhos fechar-se-ão e ficará num belo, profundo, confortável e relaxante estado de hipnose.
عند العدة ثلاثة ستبدا عيناك في الانغلاق وستجد نفسك في حالة عميقة مريحة مرخية من التنويم المغناطيسي

Talvez ele só precise de hipnose ou de um vidente.
ربما ما يحتاجه هو تنويم مغناطيسي أو تنويم ذهني

Na verdade, é uma antiga técnica de hipnose desenvolvida por Houdini.
إنه في الواقع أسلوب تنويم مغناطيسي قديم مطورة من قبل (هوديني)

E se o distúrbio consistir numa espécie de hipnose?
. ماذا لو كان الإضطراب , كنوع من التنويم المغناطيسي ؟

É algum tipo de hipnose sonora, por favor.
نوع ما من التنويم المغناطيسي الصوتي , هيّا بحقكم

Então, o que são? Em termos coloquiais, é uma maneira de hipnose.
- حسنٌ، في مصطلح عامي، ضرب من التنويم المغناطيسي

Não é esse tipo de hipnose, Sr. Reese.
ليس ذاك النوع من التنويم المغناطيسي يا سيّد (ريس).

- É uma espécie de hipnose. - Está bem.
-والذي يعمل كنوع من التنويم المغناطيسي.