| - A categoria final de hoje de história mundial é "Impérios e Colónias". | Open Subtitles | حسنا - فئة الجولة الأخيرة اليوم من تاريخ العالم هي "الإمبراطوريات والمستعمرات" |
| O que está na ementa de hoje de doença e contágio? | Open Subtitles | ماذا لدينا اليوم من الأمراض و العدوى |
| Agora, o episódio de hoje de "Diversão com bandeiras" não é divertido, mas é importante. | Open Subtitles | والآن ... حلقة اليوم من برنامج استمتع مع الأعلام " ليست ممتعة " لكنها حلقةٌ مهمة |
| O nosso voo de hoje de Xangai para Moffet Field em Mountain View durará pouco mais de 11 horas. | Open Subtitles | حسناً, أيها السادة ... رحلتنا اليوم من "شنغهاي" إلى "موفيت فيلد" في "ماونتن فيو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 