عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de hoje não foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليوم لم يكن
| Encontrar alguém para participar no jogo de hoje não foi tarefa fácil, mas encontrei um velho conhecido. | Open Subtitles | إيجاد شخصاً ليشارك اليوم لم يكن عملاً سهلاً لكنني... بالصّدفة عثرت على معرفة قديمة جداً لها |
| - O dia de hoje não foi aborrecido. | Open Subtitles | أذن اليوم لم يكن مملاً لا |