"de hollywood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هوليوود
• في هوليوود
• من هوليود
• منهوليوود
• طريق هوليود
• في هوليود
• الهوليودي
• الطّريق مِنْ هوليود
• أفلام هوليوود
• بهوليود
• هولوود
• هوليوودي
• هولييود
• هووليود
• ممثل هوليود

E sentiria-me mal se o tivesse feito vir de Hollywood para nada.
واشعر بالسوء لانني جعلته ياتي كل المسافة من هوليوود بدون سبب

E de repente, este miúdo de Hollywood tira-te das sombras.
فجأه , هذا الفتى من هوليوود يُخرجك من الظلال

Três anos depois, — o que é quase como "para sempre" pelos padrões de Hollywood — romperam o noivado, e Johnny teve de fazer uns pequenos retoques na tatuagem.
وبعد ثلاث سنوات لاحقاً وكأنه نظام متبع في هوليوود إنفصلا الثنائي، وقد عزم جوني ديب على محاولة إصلاح ما وشمه على كتفه.

Em 75 minutos, consigo mostrar-vos a história do cinema de Hollywood.
و بالتالي خلال 75 دقيقة أستطيع أن أطلعك على تاريخ السينما في هوليوود.

A poucos minutos de Hollywood fica a cidade de San Fernando.
أنت ستصبح هناك في الصباح. فقط بضع دقائق من هوليود في بلدة سان فرناندو.

O show de TV de Marilyn Levin's voltará na próxima semana a partir de Hollywood, Califórnia.
عرضمارلين ليفنس للنجوم سيعود لكم الأسبوع المقبل منهوليوود بكالفورنيا

Estamos sobre a auto-estrada de Hollywood, que está muito lenta.
وصلنا لتونا فوق طريق هوليود السريع حيث يبدو بطئ هذا الصباح.

Preciso ir falar com um produtor de Hollywood.
يجب ان اذهب إلى لوس أنجليس. و ارى منتج في هوليود

O autor fez coisas com um aspeto tão fantástico como outras que vi saírem de Hollywood.
يقوم باشياء تبدو مدهشة كالتى رأيتها تصدر من هوليوود.

E, tens uma nova convidada. Uma estrela de Hollywood.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

Foi assim que viraste um finório de Hollywood, a chorar como uma mulher?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكى كالنساء ؟

Cá estão eles, os caçadores de Hollywood.
حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود

Um amigo meu e eu fizemos uma coisa em Hollywood a que chamámos a noite do oceano de Hollywood. Tentei imaginar como explicar aos atores
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

É simplesmente incrível; nenhum "designer" de Hollywood conseguiria criar alguma coisa mais interessante do que aquilo.
انه امرٌ رائع جداً .. ولا يمكن لاي مصمم في هوليوود ان يخرج بامر بمثل هذا الابداع .. او الاثارة

dos Yankees... os palermas de Hollywood não reconheciam os genios
لليانكيين... الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة

Costumava sonhar que um dia viria alguém de Hollywood para me salvar daquilo, mas ninguém veio.
. أعتدت أن أحلم أن شخص ما من هوليود يأتى وينقذني، من كلّ ذلك الهراء . لكن لم يأتى أحد أبدا

Gente de Hollywood, onde os valores são diferentes.
أناس من هوليود حيث القيم مختلفة

A partir de Hollywood, tirando o bilhete até Pomona.
منهوليوود إيرفاين إلى بامونا

Depois a auto-estrada de Hollywood, rumo ao delirante esquecimento:
ثم إلى طريق هوليود السريع، مباشرةَ إلى النسيان الشديد...

Olá. Chamo-me Frank Capra. Sou um famoso realizador de Hollywood.
اسمي فرانك كابرا أنا مخرج مشهور في هوليود

Ela tem todo o ar de ser mais uma cabeça-de-vento da classe de ignorantes de Hollywood.
"هذه المرأة تهاجمني كغبية أخرى" معقدة ذاتياً وتنتمي للمجتمع الهوليودي" "الغير مهتم

Os melhores talentos, como sabemos, podem fazer exigências nos seus contratos, em especial aqueles que trabalham nos maiores filmes de Hollywood.
كما نعرف جميعًا أن نجوم الصف الأول بإمكانهم إضافة مطالب لعقودهم، وخاصة أولئك الذين يعملون على أكبر أفلام هوليوود.

Este rapaz está muito longe de Hollywood, não está? .
هذا الفتى بعيد جداً عن فتياته الناعمات بهوليود

Espere, isso não são lojas de conveniência. - Parece o currículo de uma estrela de Hollywood. - Sou eu!
لحظة ، هذه ليست أسماء متاجر إنها أسماء لأفلام هولوود

a cada movimento facial muscular , Por exemplo, ''unidade de ação 12'', — não é um grande êxito de Hollywood — é o levantar do canto do lábio, o principal componente de um sorriso.
فمثلا الحركة 12، ليست بفيلم هوليوودي ضخم، في الواقع هي شد الشفتين لرسم البسمة.

Ele preferia ser um playboy de Hollywood do que um verdadeiro pai, e escondemo-nos por uma razão.
كان يود أن يكون فتى هولييود و كل ما يهمك هو الأختباء بسبب ما

Eu tenho as boazonas de Hollywood mortinhas por saírem comigo.
أخبرك بماذا, كان لدى أكثر مٌثيرات هووليود على الرغم من الخروج معى

JOEY TRIBBIANI Sou Joey Tribbiani, um duro de Hollywood.
أنا ممثل هوليود القوي جوي تريبيانى ..