| Mas resta saber que tipo de homem é você? | Open Subtitles | السؤال الذي يبقى.. أي نوع من الرجال أنت؟ |
| Que tipo de homem é você, afinal, que não acredita neles? | Open Subtitles | لمدى الحياة من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟ |
| Que espécie de homem é esse chefie dos escravos? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال قائد العبيد هذا؟ |
| Sei que espécie de homem é. Não sou parvo! | Open Subtitles | أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت، أنا لست أحمقاً |
| Quem me dera sentir assim. -Que tipo de homem é ele? | Open Subtitles | اتمنى ان اشعر مثل هذا الشعور اى من الرجال هو ؟ |
| Não interessa que tipo de homem é. Se a ama, quere-la. | Open Subtitles | فلا يهم أي نوعٍ من الرجال هو، إن أحبها، تتيم بها. |
| Que tipo de homem é que chora 15 minutos depois de gritaria? | Open Subtitles | أيُّ نوع من الرجال هذا الذي يبكي بعد 15 دقيقة من الصراخ ؟ |
| - Posso publicá-las quando eu quiser. - Que tipo de homem é você? | Open Subtitles | ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟ |
| Que tipo de homem é você para fazer estas coisas a uma mulher? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال انت ؟ ماذا فعلت لك امراة ؟ |
| Diga-me, De Gothia... Que tipo de homem é ele, nosso inimigo? | Open Subtitles | قل لي , الجوت هذا اي نوع من الرجال هو؟ |
| Que tipo de homem é despedido por uma menina? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يتم طرده من قبل عاهرة ؟ |
| Um grande homem. Você não sabe que tipo de homem é que eu sou. | Open Subtitles | ليست لديك أدنى فكرة عن أيّ نوع من الرجال أكون |
| Que tipo de homem é você... que ache apropriado vir ter comigo antes do velório do meu querido amigo e insultar-me e à minha rapariga? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي |
| Quero que esta menina saiba que tipo de homem é o pai dela. | Open Subtitles | أريد هذه الفتاة أن تعرف أيّ نوع من الرجال يكون والدها |
| Senhor Rick que tipo de homem é o capitão Renault? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال هو الكابتن رينو؟ |
| Descobrir que tipo de homem é. | Open Subtitles | حاول ان تكتشف ،اى نوع من الرجال هو؟ |
| E agora, que tipo de homem é você, pá? | Open Subtitles | الان, اي نوع من الرجال انت ياصاح؟ |
| Não sei que tipo de homem é o Lester. | Open Subtitles | أعرف أي نوع من الرجال هو ليستر |
| Tu nem sequer sabes que tipo de homem é que eu sou. | Open Subtitles | لا تعرفى حتى أي نوع من الرجال أنا |
| Fica a saber com que tipo de homem é aquele com quem trabalha. | Open Subtitles | تعرف الأن مع أي نوع من الرجال تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 