"de honra do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرف من

A Medalha de Honra do Congresso é a mais alta condecoração a que qualquer soldado pode aspirar.
الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى

Existe um homem designado por Capitão William Swenson a quem recentemente foi atribuída a Medalha de Honra do Congresso pelas suas ações a 8 de setembro de 2009.
كان هناك رجل يدعى القائد ويليام سونسون والذي تم توشيحه بوسام الشرف من الكونغرس تكريما لأعماله في الثامن من سبتمبر 2009،

O meu irmão acabou de receber a Medalha de Honra do Congresso.
إستلم أخي للتو وسام الشرف من الكونجرس

... "Tempestade do Deserto", 3 "Corações Púrpura", 2 Estrelas de Prata, Medalha de Honra do Congresso...
و3 أوسمة جرحى حرب, ونجمتان فضيتان... ووسام الشرف من الكونغرس...

Isto parece bem na sua campa em Arlington: "Aqui jaz John Rambo, medalhado com a medalha de Honra do Congresso... sobrevivente a incontáveis missões em território inimigo,
سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو فائز بميدالية الشرف من الكونجرس ناج من هجمات غير معدودة خلف خطوط العدو

Raymond Shaw alterou-se para sempre nos campos da morte do Kuwait... onde ganhou a Medalha de Honra do Congresso por bravura em combate.
حياة (رايموند شو) تغيرت للأبد فى ساحة القتال فى الكويت حيث ربح ميدالية الشرف من الكونجرس لشجاعته

Tokar desapareceu em acção, após a emboscada que valeu a Shaw a Medalha de Honra do Congresso.
توكار) كان مفقود فى الحرب) (بعد الكمين الذى كان السبب فى حصول (رايموند شو على وسام الشرف من الكونجرس