"de hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفندق
• في فندق
• غرفة فندق
• الفنادق
• فندقِ
• بالفندق
• فندقية

Poderiam praticar no quarto de hotel, equipamento não incluído.
يستطيعون التدرب في غرفهم في الفندق وبدون معدّات

Ele tem os bilhetes e um bom quarto de hotel.
انه سيصدره حصلت على التذاكر و ترقية في الفندق.

Não vou para quartos de hotel com homens que não conheço.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Vejo-te perto de um balcão de concièrge de hotel.
أراكِ واقفة قرب طاولة عامل استقبال في فندق

Podem ser os vizinhos, um quarto de hotel, os vossos pais, desculpem.
من المحتمل أن يكونا جيران .. في غرفة فندق أو والديكم.

Não se podem usar navalhas em empregados de hotel.
لا، آسف السكاكين لا تُستخدم على موظفى الفنادق

Segundo os registos do hotel o cartão do Mike, acedeu a este quarto de hotel às 02:00 de ontem.
تُشيرُ سجلاتُ فندقِ إليها دخل غرفة فندقه أخر مرة في 2: 00 صباحاً صباح أمس

Espero não te encontrar nua no meu quarto de hotel.
هيي, من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندق

Uma vantagem de ser amigo de uma empregada de hotel é receber coisas de graça quando alguém estica o pernil.
من احدى فوائد عقد صداقات مع موظفي الفندق هي الحصول على أغراض مجانية عندما يرحل أحدهم الى الأبد

Dentro de momentos, usaremos luzes especiais para ver o quão sujos são na realidade os quartos de hotel.
في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة

Bem, aquele quarto de hotel era pequeno, mas pareciam estar contentes.
حسناً ، كانت غرفة الفندق صغيره وكنتَ تبدو سعيداً هناك

O que lhe disseste exactamente naquele quarto de hotel?
ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟

Estava a chorar enquanto me falava do quarto de hotel onde estava.
كان يبكي و هو يخبرني عن غرفة الفندق الذي يقيم به

Eu e uns policias enfiados num quarto de hotel.
أنا و بعضٌ رجالُ الشرطة سنطوق غرفة الفندق

Acho que as minhas colegas gostariam de quartos de hotel separados.
أنا متأكدة أن زميلاتي المضيفات سيقدرون الغرف المنفصلة في الفندق.

Teria ligado antes, mas... deixaste o telemóvel no meu quarto de hotel.
كنت سأتصل بكِ ولكن لقد سقط هذا منكِ فى غرفة الفندق

Queres entrar num quarto de hotel e roubar um saco?
تريد ان تقتحم غرفة في فندق و تسرق حقيبة؟

Dá-me boas noticia em relação ao quarto de hotel, por favor.
هيّا، نبّئني بخبر طيّب عن حجز غرفة في فندق أرجوك

Um dos clientes cancelou uma reserva de hotel no norte.
أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية

Estava no apartamento dos rapazes uma noite, quando a mãe chegou depois de ter limpado 18 quartos de hotel num dia.
كنت في شقة الأولاد ذات ليلة، عندما عادت الأم إلى المنزل بعد تنظيفها ل18 غرفة فندق في يوم واحد.

Não há um único Lundquist nas listas de hotel.
لم يكن هناك لاند كويست على قائمة الفنادق.

Certo, então havia jornais, algumas roupas de vários dias e sabonetes de hotel.
حَسَناً، لذا كان هناك صحيفةُ، بضعة أيام جديرة بالملابسِ، وصابون فندقِ.

Só quero alimentar o cavalo e procurar um quarto de hotel.
أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق.

É, alguns quartos de hotel tem aquelas grandes parades com espelhos.
نعم، يوجد هناك غرف فندقية بها جدران ملصوق عليها مرايا