"de identidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هويات
• الهويّات

Está bem, precisamos de identidades falsas para toda a equipa.
يبدو الامر منطقيا حسنا سنحتاج لتوفير هويات لشخصيات مستعاره

Fiz-lhe 3 conjuntos de identidades, e cartões de crédito no mesmo nome.
لقد صنعت له ثلاثة هويات واثنين من بطاقات الائتمان للمباراة

Personagens desagradáveis como o nosso ladrão morto, alugam as suas Botnets para enviar e-mails com spams, executar ataques de DDoS, roubo de identidades em massa.
يقومون بتأجير البوتنيت لآرسال الرسائل الألكترونية الغير لائقة القيام بهجوم الشلل المتعمد و سرقة هويات جماعية

Dado o montante de informações sobre clientes e contas, seríamos uma mina de ouro para ladrões de identidades.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

A hipnose usa-se no tratamento de identidades dissociativas para trazer à luz as diferentes personalidades de um paciente?
لأن التنويم المغناطيسي يستعمل في معالجة الهويّات الفصامية... لإستدعاء الشخصيات المختلفة الموجودة لدى المريض؟

Eles andavam à procura de identidades governamentais altamente qualificadas.
. كانوا يبحثون عن هويات حكومية عالية

Porque é que um fenomenal ladrão de identidades conduz um carro velho?
...لماذا سارق هويات ضخم يسوق سيارة رديئة؟

Bem, os detalhes são sensíveis, mas o ladrão alegadamente trocou um Manet por uma série de identidades roubadas.
. التفاصيل حساسة ولكن السارق "زعماً" قام بمبادلة . لوحة "مانيه" بحزمة هويات مسروقة

Mas este Fanning era um falsificador de identidades.
لكن هذا الرجل " فانن " تاجر هويات

O roubo de identidades falsas de há 20 anos atrás posso falar ao Secretário de Defesa pelo telefone, mas nitrato de gálio em mãos de inimigos é diferente.
هويات سرية مسروقة تعود لعشرين عاماً أستطيع أن أقنع وزير الدفاع بذلك لكن (نيتريد الغاليوم) في أيادي العدو تلك قصة أخرى

Contextos de Dados de identidades de Terroristas.
قسم هويات الإرهابيين

Isso é um kit de identidades normal do Jason Bourne.
(هذه عدة هويات الجندي (جايسون بورن