"de inglaterra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انجلترا
• إنجِلترا
• في إنجلترا
• من بريطانيا
• مِنْ إنجلترا
• من إنكلترا
• من إنجلترا
• من أنجلترا
• فى إنجلترا
• انكلترا
• الأنجليزي
• إنجلترا المركزي
• إنجِلترَا
• أنكلترا
• عن إنجلترا

Havia também na propriedade um motorista chamado Fairchild, importado de Inglaterra há anos, juntamente com um Rolls-Royce novo.
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة

Estou apoiado pelo Banco de Inglaterra, financiado por toneladas de ouro reluzente encontrado nos riachos da Califórnia.
وأنا مدعوم من بنك انجلترا الممول بأطنان من الذهب اللامع الذي وُجد في جداول كاليفورنيا

A vossa mãe nunca foi legalmente Rainha de Inglaterra, e deve agora aceitar o título de princesa viúva.
أمُك لم تَكُن أبَداً ملِكة إنجِلترا قَانِونياً ويجَب علَيكِ الآن أن تَقبلِي اللَقب الجَدِيد أمِيرة الأرمَلة الغَنِيه

E têm planos para massacrar todos os católicos de Inglaterra.
نعم , ولقد خططوا لذبح كل كاثوليكي في إنجلترا

Quando eu regressar de Inglaterra, gostaria que viesse almoçar comigo à Casa Branca.
عندما أعود من بريطانيا لابد أن تأتي كي نتناول العشاء سوياً في البيت الأبيض

O agente secreto inglês de Inglaterra.
ذلك العميل السريِ الإنجليزيِ مِنْ إنجلترا.

Não, com um tipo que conheci no barco. de Inglaterra.
لا، مع رجل قابلته على متن القارب من إنكلترا.

E, enquanto eu viver, serei eu a Rainha de Inglaterra.
لذا طالما أنا على قيد الحياة سأظل ملكة انجلترا

John Pullinger, o estatístico nacional de Inglaterra e do País de Gales, devia ter um resultado notável.
الخبير الإحصائي الوطني في انجلترا وويلز، جون بولينج، تتوقع أنه سيكون جيدًا جدًا،

Acho que seria pouco comum alguém aqui, ou alguém que nos esteja a ver, ter inveja da Rainha de Inglaterra.
اعتقد بانه سيكون امرا غير اعتيادي لاي احد هنا ،او اي احد من المشاهدين، ان يغار من ملكة انجلترا.

Não acha melhor pedir a um familiar de Inglaterra para vir ajudá-la?
والآن, الا تعتقدى انه من الحكمة ان نستدعى احد اقاربك من انجلترا ليكون معك هنا ويساعدك

"A Coroa de Inglaterra promete pagar cinco mil guinéus em ouro a Auda Abu Tayi."
ان ملك انجلترا يعد بان يدفع 5000 جنيه ذهبيا

Deus, de infinita bondade, dai uma vida próspera e longa à nobre e grandiosa Princesa de Inglaterra Isabel!
إذهَبي، لخِير لاحِدودَ لَه أرسِلي الرَخاء والعُمر الطَويل إلى عَلاء وقُوة أمِيرة إنجِلترا

O Rei, o nosso soberano, não é o Chefe Supremo na Terra da Igreja de Inglaterra.
المَلِك عَاهِلنَا وليسَ رئِيس المجَلس الأعلَى في الأرض لِكنيسَة إنجِلترا

Uma coisa que aprecio no George é que tem a melhor adega de Inglaterra.
هناك شيء واحد احبه فى جورج يملك أفضل قبو في إنجلترا

- Vou vir de Inglaterra para isto. - Um brinde às tradições.
ـ سآتي مخصوص هنا من بريطانيا من أجل هذا ـ عادة جميلة ..

Em 1783 a América ganhou a sua independência de Inglaterra.
.في 1783 أمريكا نجحت بإستقلالَها مِنْ إنجلترا

Só que ela não era de Inglaterra, e não era cientista, e foi para a faculdade à procurar dum tipo, que não é o meu caso, portanto...
الا انها لم تكن من إنكلترا ، وأنها لم تكن عالمة، وأنها التحقت بالكلية لأجل رجل ، وهو مالم أفعله أنا

Este é um tipo chamado Ed Cook que tinha vindo de Inglaterra onde tinha uma das memórias mais bem treinadas.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

Edward de Caernarfon, filho de Edward de Inglaterra, Príncipe de Gales,
ادوارد من كايرنارفون , أبن أدوارد من أنجلترا , أمير ويلز

E tudo isto, tudo tornar-nos-ia os dois homens mais ricos de Inglaterra!
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا

É uma pequena cidade no norte de Inglaterra, com 15 mil habitantes, entre Leeds e Manchester. Uma pequena cidade perfeitamente normal.
إنها مدينة تسوق في شمال انكلترا . يقطنها 15 ألف شخص ، بين ليدز ومانشستر ، قرية تسوق عادية.

O homem de Inglaterra que me viu jogar.
الرجل الأنجليزي الذي شاهدني ألعب

- Sim, como o Banco de Inglaterra.
- وكذلك مصرف إنجلترا المركزي. - لا، حقا.

solenemente vos coroo Rainha de Inglaterra.
أُتوِج رَسمِياً مَلِكة إنجِلترَا

Garanto-lhe que um dia após a morte do Fynn, você e a sua família serão os mais comentados e... fotografados de Inglaterra.
وأضمن لك انه في اليوم التالي لمقتل شون فين فستكون أنت وعائلتك أكثر من يتم الكتابة عليهم ونشر صورهم في أنكلترا

Nada me arrastaria para fora de Inglaterra e de casa... e de tudo a que estou acostumada.
لا يوجد من يمكنه إقناعي بالابتعاد عن "إنجلترا" والمنزل... وكل الأشياء التي اعتدت عليها