"de inimigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأعداء
• من أعداء
• عن الأعداء
• من قبل الأعداء
• من الخصوم

Eu percebo que fiz centenas de inimigos mortais ao gritar insultos racistas ao pé das janelas das prisões.
أنا أفهم بأنني قد كونت لنفسي المئات من الأعداء القاتلين بالصراخ بالسخرية العنصرية في نوافذ السجن

Ajudavam a encontrar e a caçar as presas e podiam servir de sentinelas para guardar os acampamentos e avisar a aproximação de inimigos.
لقد ساعدوا في تعقب الفريسة وصيدها، وربما تكون كخفير يحرس المخيمات ويحذر من الاقتراب من الأعداء.

Derrotaste um exército de inimigos... rodeado de uma mescla de grous. (= cranes)
هزم جيشا لكم من الأعداء ، بينما قطيع من الرافعات حلقت فوق.

Protegemo-nos a nós mesmos, de inimigos tanto domésticos como estrangeiros.
نحن نحمي أنفسنا، من أعداء سواء كانوا محليين أو أجانب.

Você atreve-se a falar-me de inimigos e de guerras justas?
كيف تجرؤ على التحدث معي عن الأعداء والحرب العادلة؟

Foi um erro! Estamos rodeados de inimigos.
هناك خطأ نحن محاطون من قبل الأعداء

Mas os escudos podem proteger-vos contra uma variedade de inimigos.
لكن أشكال الدروع يمكن أن تكون مفيدة جدا ضد العديد من الخصوم هذا حقا جيد

Ele derrotará um exército de inimigos rodeado por uma mescla de gruas. (= cranes)
انه سوف يهزم جيش من الأعداء بينما قطيع من الرافعات الدوائر أعلاه.

Como pode imaginar, temos uma longa lista de inimigos.
إنني متأكد أنك يمكن أن تتخيل أننا نمتلك قائمة طويلة من الأعداء

Liderou uma campanha contra o tráfico de droga, deu que falar, apontou nomes e fez uma série de inimigos.
لقد ترأس حملة ضدّ تجّار المخدّرات لقد اتخذ تدابير قاسية , و اتهم الكثيرين و كوّن لنفسه الكثير من الأعداء

Esse Baal tem um porrilhão de inimigos, mesmo entre a sua gente.
المدعو " بول " لديه الكثير من الأعداء حتى من الأشرار

Mesmo assim, não tenho de te dizer que o teu pai tinha o seu quinhão de inimigos.
وهذا دون أن أذكرك بأن والدك له حصة عادلة من الأعداء

Depois de enfrentarmos tantos desafios, de nos defendermos de ataques, de fazermos de inimigos, amigos, as bruxas da Academia Miss Robichaux lutaram pela sua vida e venceram.
بعد مواجهة العديد من المصائب، مدافعين عن أنفسنا أمام هجوم شرس. صانعين من الأعداء أصدقاء.

Tereis mais centenas de inimigos, muitos mais do que tendes agora.
سوف يكون لديك المئات من الأعداء أكثر من الذي لديك الآن

Temos um monte de inimigos para escolher.
كان لدينا الكثير من الأعداء الذين يجب أن تختار.

Ganhamos mais dinheiro se formos sócios, em vez de inimigos.
أنا وأنت سنجني المال كشركاء أكثر من أعداء

O que significa que a legião de inimigos é apenas um exército com um homem.
مما يعني أن فيلق من أعداء كنت قلقا حول هو جيش واحد.

Mas se for um governo repressivo à procura de inimigos políticos, pode, em vez disso, removê-los, eliminá-los, destruir o seu grupo social. Os que ficarem para trás perdem a coerência social e organização.
لكن إذا كنت تمثل حكومة قمعية باحثا عن الأعداء السياسيين، يمكن بدلا من ذلك ازالتهم، أو القضاء عليهم أوتعطيل هذه مجموعاتهم الاجتماعية وهؤلاء هم السبب في فقدان التماسك الاجتماعي وتنظيمه.

No século XVII, embora rodeados de inimigos, a Espanha dominava o mundo.
في القرن 17 الميلاديّ على الرغم من الطوقّ المفروض من قبل الأعداء إلا أن (أسبانيا) لا زالتّ تُهيمن على العالم