"de interiores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الداخلي

Na decoração de interiores, o porco está muito presente.
وفي التصميم الداخلي .. الخنزير متواجد بشدة هناك

O meu objectivo é estudar decoração de interiores online.
حسناً , هدفي هو دراسة التصميم الداخلي أونلاين

Temos aviões, autoestradas, "design" de interiores e signos do horóscopo.
الطائرات .. والطرق السريعة .. التصميم الداخلي .. والابراج اليومية ..

Finalmente, temos os lares. Usamos decoradores de interiores.
وأخيراً، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.

Duas das aplicações conhecidas para este material incluem o design de interiores e os sistemas multitácteis.
اثنين من التطبيقات المعروفة لهذه المادة تتضمن التصميم الداخلي وانظمة اللمس المتعدد

Não reparou na minha última decoração de interiores.
لم تلاحظي قطعتي الأخيرة من الديكور الداخلي.

Sou decoradora de interiores e trabalho muito em casa.
انا اعمل مصممه للديكور الداخلي وعليه , فإنني اقوم بالكثير من الاعمال في المنزل

Mesmo entre a capela e a faculdade de design de interiores.
بين الكنيسة الصغير ومدرسة التصميم الداخلي

Está bem, eu importo-me com a minha aparência, ainda tenho problemas com a minha mãe e sobre o design de interiores.
أَعْني، حَسَناً، أنا أَهتمُّ بمظهرِي. بالأضافة أنني عِنْدي مشاكل مع أمِّي و قليلاً من النزعة في تشكيلي الداخلي.

Pois, acho que é muito corajoso uma pessoa da região do Midwest como ele escrever uma canção sobre decoração de interiores tão arrojada.
أجل , أعتقد أنها شجاعة حقا من الغرب الأوسط أن يكتب أغنية عن هذا التصميم الداخلي الجريئ

- Senta-te um pouco. E aprende uma lição sobre decoração de interiores.
إجلسي لدقيقة وخذي درسا في الديكور الداخلي

Bem, na verdade, comecei um negócio de decoração de interiores.
في الحقيقة، لقد بدأت في أعمال التصميم الداخلي

Ambas adorávamos decoração de interiores por isso entrarmos num negócio juntas foi algo que aconteceu naturalmente.
لقد أحبت كلانا التصميم الداخلي فأنشاء عمل سوياً كان أمر مفروغ منه

Seria uma grande surpresa, teres vindo cá para falar de decoração de interiores.
سأكون مندهشاً حقاً إن كنت قد أتيت إلى هنا فقط للحديث هو التزيين الداخلي.

Merda, eu sei, sou decoradora de interiores freelancer.
سحقاً، أنا أعرف عملت كمزينة مستقلة للديكور الداخلي

Creio que os serviços secretos da Sua Majestade não estão interessados no meu designer de interiores.
شكراً لك لكن أفترض بأن خدمة جلالتها لا تهتم بتصميمي الداخلي

Não, sou decoradora de interiores.
لا , انا مهندسه للديكور الداخلي

Responde com bofetadas á necessidade de afecto da pequena Louise e assegura que fala com Deus sobre salvação e decoração de interiores.
تردّ على حاجة (لويز) للحبّ بضرب الطفل وإدّعاءات أن يكون لديها محادثات مع الله الذي فيه يناقشون الإنقاذ والتجميل الداخلي

É esta a ideia dela de decoração de interiores
هذه هي فكرتها عن التصميم الداخلي.

É a nova opção de cor de interiores do novo Jaguar XKR de 2006.
هذا هو جديد خيار اللون الداخلي على 2006 جاكوار XKR.