"de ir à polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نذهب إلى الشرطة
• الذهاب للشرطة
• أن أذهب إلى الشرطة
• سأذهب للشرطة

Alguém tentou matar-te. Temos de ir à polícia.
شخص ما حاول قتلك يجب علينا أن نذهب إلى الشرطة

Já chega. Temos de ir à polícia.
حسناً، لقد انتهى الأمر يجب أن نذهب إلى الشرطة

Temos de ir à polícia, à imprensa... A alguém.
،علينا أن نذهب إلى الشرطة إلى الصحافة، إلى شخص ما

Tenho de ir à polícia e contar o que aconteceu.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Pessoal, temos de ir à polícia. Não chegamos a lado nenhum com isto.
يارفاق, علينا الذهاب للشرطة لا مفر لنا من هذا

Precisava de falar antes de ir à polícia.
أنا فقط إحتجت للكلام مع احد قبل أن أذهب إلى الشرطة

Está aqui um corpo. Tenho de ir à polícia.
توجد جثة في شقتي، يجب أن أذهب إلى الشرطة

Não percebo. Porque haveria eu de ir à polícia?
أنا لم أفهم لماذا سأذهب للشرطة ؟

- Temos de ir à polícia. - Não podemos ir à Polícia.
علينا أن نذهب إلى الشرطة - لا نستطيع الذهاب إلى الشرطة -

Precisamos de ir à polícia contar-lhes tudo.
يجب أن نذهب إلى الشرطة ونخبرهم بكل شيء

Precisa de ir à polícia e contar-lhes tudo.
يجب أن نذهب إلى الشرطة ونخبرهم بكل شيء

Sara, precisamos de ir à polícia.
انظر سارة، علينا أن نذهب إلى الشرطة.

Temos de ir à polícia.
يجب أن نذهب إلى الشرطة

Está bem. Ainda tem de ir à polícia.
لا زال يتوجب عليك الذهاب للشرطة

Temos de ir à polícia. Oliver...
علينا الذهاب للشرطة.

Eu queria falar contigo antes de ir à polícia.
أردت أن أتحدث معكِ قبل أن أذهب إلى الشرطة

- Tenho de ir à polícia.
علي أن أذهب إلى الشرطة