| Sai daí, já! Eu gosto sempre de passar na lavagem automática, antes de ir ter com uma miúda. | Open Subtitles | عفواً يا سادتي يجب أن أذهب لأقابل صديقتي |
| Nunca mais. Com muito gosto. Tenho de ir ter com a Emily. | Open Subtitles | حسن , لن أفعل مجددا (يجب أن أذهب لأقابل (أيميلي |
| Tenho de ir ter com os coreanos. Vão pagar-nos. | Open Subtitles | يجب أن أقابل الكوريين هم مستعدون ليدفعوا لنا |
| Tenho de ir ter com o meu assistente e näo tenho carro. | Open Subtitles | .. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره |
| - Vamos comer uma sobremesa. - Não posso. Tenho de ir ter com o meu orientador. | Open Subtitles | .فلنذهب لنأكل الحلوى لا استطيع علي ان اقابل مستشاري |
| Na verdade, tenho de ir ter com a Chloe, é melhor ir indo. | Open Subtitles | في الحقيقه يجب ان اقابل كلوي حتي اصبح جاهزه |
| BRITTEN "Liga-me assim que possível" - Mas começam a dizer uns aos outros... - Tenho de ir ter com a minha mãe. | Open Subtitles | لكنهم بدأوا بإخبار بعضهم - يجب أن أذهب لرؤية أمي - |
| Por falar nisso, tenho de ir ter com a Princesa Amor, a Pequena Gostosa. | Open Subtitles | بالحديث عن الفتيات , عليّ أن أذهب للقاء أميرة الحب المعروفة بـ ليل فانينز |
| De qualquer forma, tenho de ir ter com o Ryan. Queres vir ou... | Open Subtitles | . (على أية حال ، يجب أن أذهب لأقابل (رايان إذن هل تريدى المجئ أم ... |
| Sabe, acho que tenho de ir ter com o Harvey, mas talvez possamos queimar a nossa roupa interior juntas mais tarde. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ علي أن أقابل هارفي لكن ربما يمكننا حرق الملابس الداخلية فيما بعد |
| Preciso de ir ter com um amigo do meu trabalho, então... | Open Subtitles | كلا، من المفترض أن أقابل صديقأعملمعه،لذا .. |
| Preciso de ir ter com uma amiga ao Cathay. | Open Subtitles | يفترض أن أقابل إحدى صديقاتي في حي "كاثي" في وقت متأخر. |
| Tenho de ir ter com a minha mãe depois das aulas. | Open Subtitles | امم , يجب علي ان اقابل امي بعد المدرسة |
| Tenho de ir ter com a Lily. | Open Subtitles | لا , علي ان اقابل ليلي, حسنا؟ |
| - Vamos embora. Tenho de ir ter com o meu marido. | Open Subtitles | من المفترض ان اقابل زوجي |
| Tenho de ir ter com o Pino. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لرؤية "بينو" الآن. |
| Tenho de ir ter com a Vanessa. | Open Subtitles | . (أنا .. أنا يجب أن أذهب لرؤية (فانيسا |
| Oh, por falar nisso, tenho de ir ter com o Henry. | Open Subtitles | أوه ، حسناً هذا يذكرني (يجب أن أذهب للقاء (هنري . تعلمين من أجل الشراب |
| Tenho de ir ter com a Kara. | Open Subtitles | (يجب أن أذهب للقاء (كارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 