"de jane" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاين
• حول جين

Recentemente, estávamos a criar estratégias sobre uma decisão que precisávamos de apresentar ao CEO, o chefe da Jane, e aos demais colegas de Jane.
مؤخرًا، كنت أنا وهو نضع استراتيجيات حول قرارٍ احتجنا لطرحه أمام المدير التنفيذي؛ مدير جاين، وأمام أقران جاين الآخرين.

Sim, ele precisará da ajuda de Jane para fazer isso, mas a responsabilidade é dele, porque os riscos são dele.
نعم، سيحتاج مساعدة جاين للقيام بذلك، لكن المسؤولية تقع على عاتقه، لأن المخاطر في الحقيقة تمسه هو.

E até pode ser uma hipótese de Jane aprender uma ou duas coisas que levem a sua forma de liderança ao nível seguinte.
وقد يكون فرصة لتتعلم جاين أمرًا أو أمرين لترتقي بقيادتها إلى المستوى التالي.

O que acharam de Jane Eyre?
ما رأيكم حول جين اير

Era a imagem de Jane Livingston, ao vivo, da Bósnia. Em seguida voltaremos.
كانت هذة جاين ليفنجستون مباشرة من البوسنة سنعود بعد ذلك

Se eu tivesse uma varinha mágica, eu teria treinadores sentados nas reuniões ocasionais da equipa de Jane e dos seus subalternos, que faria somente um balanço de como eles tinham cooperado nesse dia.
إذا استطعت التلويح بعصاي السحرية، لقمت بتدريبهم على الجلوس في الاجتماعات الموسمية للفريق مع جاين وتقاريرها المباشرة، لاستخلاص المعلومات فقط عن كيفية تعاونهما ذلك اليوم.

A cúmplice do Monsieur MacKenzie foi uma mulher chamada Grace Kidd, que trabalhava para a Madame Carrington sob o nome de Jane Mason.
الشريك الشرس للسيد "مكينزي" هي امرأة تدعى "غرايس كيد"، التي وظفتها السيدة "كارنغتن" تحت اسم "جاين مايسون"

Bem, Lizzy, o que acha agora do triste caso de Jane?
حسنا، ليزي، ما رأيك بوضع جاين المحزن؟

Você ser a heroína da sua própria história de Jane Austen.
ستلعبين دور البطلة لقصة ( جاين أوستن ) الخاصة بكِ

Isso significa que esta simples imagem de Jane e dos seus dados, mesmo que ela não se importe de estar ligada à nuvem, deixar um médico intervir, se necessário, não é a história completa.
إذاً ما يعنيه هذا أن تلك الصورة البسيطة ل"جاين" والبيانات الخاصة بها حتى ولو كانت مرتاحة لموضوع النقل لاسلكياً إلى السحابة الإلكترونية، ليتمكن الطبيب من التدخل عند الحاجة، هو ليس القصة الكاملة.

Pela primeira vez na vida tive pena de Jane Fairfax.
لأول مرة في حياتي أشفق على (جاين فيرفاكس).

Frank estava secretamente noivo de Jane Fairfax.
(إيما)، كان (فرانك) مخطوباً سراً لـ(جاين فيرفاكس).

- E a Jane? Dei fotos de Jane e Frank para todas as mídias e estou intercedendo com o MPD de Washington.
اعطيت صور (جاين) و (فرانك) لكل وسائل الاعلام، و انا على اتصال بالشرطة