"de janeiro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من يناير
• يناير لعام
• يناير عام

MT: Nikola Tesla morreu a 7 de Janeiro de 1943.
توفي نيكولا تيسلا في السابع من يناير عام 1943.

Era membro do clube de Hillsborough em 2 de Janeiro de 1984?
هل كنت عضواً في النادي الريفي بتاريخ الثاني من يناير 1984؟

27 de Janeiro de 1968. Vês? Até me recordo da data.
السابع والعشرون من يناير لعام 1968 أنا حتّى أتذكّر التاريخ

Toda a vez que eu entro neste quarto, sou lembrado que no... 1º de Janeiro de 1863
في كل مرة أمشي فيها في هذه الغرفة أتذكر.. 1863 في الأول من يناير عام.

O catalista para esta mudança foi o grande terramoto que atingiu o Haiti no dia 12 de Janeiro de 2010.
حفاز هذا التغير كان الزلزال الهائل الذي ضرب هاييتي في ال12 من يناير 2010.

E a sua máquina, que era tão grande como uma máquina de lavar, foi lançada a 13 de Janeiro de 1976.
و هذه الآلة التي كانت كبيرة مثل آلة الغسيل، أُطلقت في الثالث عشر من يناير 1976.

A 1 de Janeiro de 1999, há 15 anos, com 88 anos, Granny D iniciou uma caminhada.
في الأول من يناير عام 1999، قبل 15 عامًا، وفي عمر الـ 88، بدأت غراني د.

Poderia descrever-nos os acontecimentos... da noite de 21 de Janeiro de 1984?
هلاّ أخبرتنا عن الحادثة التي حصلت لك في ليلة الواحد والعشرون من يناير عام 1984

A Mãe morreu a 5 de Janeiro de 1965.
ماتت أمنا في الخامس من يناير عام 1965

A 7 de Janeiro de 1900, Tesla apanhou um comboio de volta para Nova Iorque.
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك

"Dia 5 de Janeiro de 2000. Chegámos finalmente ao quinto nivel.
اليوم الخامس من يناير 2000 اختبار نهائى للنجمة الخماسية

No sábado, dia 6 de Janeiro de 1917, cinco soldados condenados à morte foram escoltados até Bouchavesnes, na linha da frente do Somme.
يوم السبت الموافق السادس من يناير عام 1917 خمسة جنود مُدانين بُعثوا الى بوشافين عند الجبهة في السوم

No dia 10 de Janeiro de 1992, um navio de carga foi apanhado por uma grande tempestade no meio do Oceano Pacífico.
،في العاشر من يناير سنة 1992 حُوصرت سفينة شحن في عاصفة عظيمة في عرض المحيط الهادىء

Estância termal "Oh-Meu-Deus". Deserto Anza Borrego. 12 de Janeiro de 1992.
عين اوه ماي كاد الحارة, صحراء انزا بورينغو الثاني عشر من يناير 1992

27 de Janeiro de 1977 55 dias antes das entrevistas Desde o primeiro dia, guardamos os arquivos no cofre.
،الـ27 من يناير 1977 قبل 55 يوم من المقابلة

O paciente apareceu nas instalações no dia 3 de Janeiro de 2011 e sofre de delírios severos de grandeza.
المريض ظهر في وسط المنشأة في الثالث من يناير 2011 يعاني من وهم كبير من العظمة

Estava a manter a paz no dia 19 de Janeiro de 1920?
هل كنتَ تحافظ على السلام يوم التاسع عشر من يناير عام 1920؟

Esta é a gravação da entrevista de 26 de Janeiro de 1998.
هذا شريط المُقابلة من يوم الـ26 من يناير لعام 1998.