| Quermesse de jardim! | Open Subtitles | لافتة بيع؟ لافتة بيع... |
| Quermesse de jardim? | Open Subtitles | لافتة بيع... |
| A cidade de Arcadia permite que um proprietário faça uma venda de jardim durante um máximo de cinco dias. | Open Subtitles | مدينة اركاديا تسمح لمالك العقار ببيع ما في الفناء في خمسة ايام هذي لثلاثة ايام |
| Ou os teus pais estão a fazer uma venda de jardim ou a tua casa finalmente vomitou. | Open Subtitles | مهلا. اما انا والديك يقيمون بيع في الفناء او منزلكم اخيراً تقيأ. |
| Uma barraca de jardim, uma casa abandonada, um negócio fechado. | Open Subtitles | سقيفة حديقة ، منزل مهجور ، الأعمال التجارية مغلقة. |
| Vamos ao jardim zoológico e o papá vai fazer os famosos lanches de jardim zoológico. | Open Subtitles | تعال، يَجيءُ، نحن سَنَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات وأبّ سَيَجْعلُ وجبات حديقة حيواناته الخفيفة المشهورة. |
| O Lorde Desajeitado de jardim Alto está decidido a que a Margaery seja rainha. | Open Subtitles | ان الأخرق سيد (الهاي جاردن) مصممٌ على أن تكون (مارجري)ملكة. |
| O senhor de jardim Alto? | Open Subtitles | سيد (الهاي جاردن)؟ |
| A tua mãe está a fazer uma venda de jardim para poder voltar a comprar os Mini-Porcos. | Open Subtitles | والدتك تقيم بيع في الفناء لتستطيع اعادة شراء الدمى. |
| Não é de todo o meu tipo de jardim ou o meu tipo de deleite. | Open Subtitles | هذه الصورة لاتحمل صفة حديقة ولا تحمل صفة المسرات |
| Não tinha a certeza se estavas a falar a sério acerca de vendê-las como ornamento de jardim. | Open Subtitles | لم أكن متأكدا اذا كنت جادة عن بيعها باعتبارها تجهيزات حديقة |
| Talvez ficasses mais contente num banco de jardim. | Open Subtitles | ربما ستكون أكثر راحة مستلقيا على كرسي حديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 