"de jersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيرسي
• جيرسى
• نيوجيرسي

Fui de férias com os meus pais para a costa de Jersey.
توجهت مع والديّ لقضاء الاجازةعلى شاطئ جيرسي

Por isso, se vocês tiverem planos a longo prazo... Pensei que ela gostaria de ver a Bolsa e a fábrica de Jersey.
اعتقدت انها تريد رؤية تبادل الاسهم ومصنعنا في جيرسي

Estou-te a dizer, Reggie. Sou o tipo com mais sorte de Jersey.
أخبرك ريجي أنا أكثر الرجال حظاً في جيرسي

A segunda colecta diária será oferecida... ao fundo pela vida, John Doe de Jersey.
اليوم هو اليوم الثانى وسوف يكون للتبرعات سيكون التبرع لصندوق حياة جون جيرسى

Senhoras e senhores, um grande aplauso para a "coiote" cantora de Jersey.
سيداتى سادتى تصفيق حاد لغناء ذئب برارى من جيرسى

Vamos. quero que controlem todas as rotas a Sul de Nova Iorque e acima de Jersey.
لنبدأ.. أريد مراقبة كل الطائرات جنوب نيويورك فوق نيوجيرسي

FBI, Delegação de Jersey.
هنا المباحث الفيدرالية يا سيدتيمن مكتب جيرسي فيلد

O polícia de Jersey estava a fazer um extra como motorista de táxi.
لقد كان شرطي جيرسي يعمل ليلاً كسائق أجرة

Estes são os meus amigos de Jersey.
هذان صديقاي من جيرسي وقطعا كل المسافة الي هنا بالسيارة

Não vamos ver porra de Jersey Boys nenhuns, Bennett.
أننا لن نرى لا لعنة جيرسي بويز، بينيت.

"Slim, ao cuidado de Rebecca Doolin." Endereço de Jersey.
" سليم برعاية ريبيكا دولين " عنوان" جيرسي"

E mandei vir tudo de Jersey, os meus trabalhos artísticos, a boneca que fiz para ti, e, claro, as minhas fotos com o pai, no carro vermelho dele.
إذا أرسلت كل من ولاية نيو جيرسي. كل ما عندي من الأعمال الفنية، دمية كنت قد قدمت لك

Giuseppe Montolo, mas quando a polícia de Jersey chegou lá,
جوزيبي مونتلو و لكن في الوقت الذي وصلت فيه ,شرطة جيرسي

Havia um rumor na minha época, passado entre lenhadores, de uma fera nas florestas de Jersey.
لقد كانت هناك شائعة في زماني أنتشرت بين الحطابين عن وحش في غابات جيرسي

Reportaram-se muitas aparições deste Diabo de Jersey, desde o ano de 1777.
كانت هناك العديد من المشاهدات المُبلغ عنها عن شيطان جيرسي تعود بالتاريخ الي عام 1777

Que mais poderiam querer dois tipos de Jersey?
ماالذى يمكن لفتيان من جيرسى ان يحصلوا عليه اكثر من هذا ؟

Mas é perfeita! Muito longe da costa de Jersey, sem mar à vista, nem sequer um charco!
تبعد اميالا عن شاطئ جيرسى ولا يوجد محيط فى الافق ولا حتى بركه للطيور

Parece que o nosso rapaz tinha um cartão da PATH Smartlink, o que o levou à cidade de Jersey,
تبين ان فتانا كان لدية كارت المرور الذكى الذى اخذة الى مدينة جيرسى

- "Playboy"? "Notícias de Jersey"?
بلاى بوى ؟ مدينة جيرسى ؟ بوست لودجر ؟

O Hospital disse que ela era uma rapariga de Jersey.
المستشفى قالت أنها من نيو جيرسى

Imagine, uma linha de comboios a sair de Jersey.
فلتفكر بالأمر فقط، سكة حديدية قادمٌ من ممر نيوجيرسي

e de Jersey.
وطيلة الطريق من نيوجيرسي