عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de joelhos ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على ركبتيه
| Obrigado a pedir desculpa de joelhos ao Tom Highgard. | Open Subtitles | اضطررت للإعتذار إلى "توم هايكارد" على ركبتيه |
| Se o Kaidu desejar pedir-me apoio, ele que venha de joelhos ao meu acampamento. | Open Subtitles | إن كان يود "كايدو" التماس دعمي له, يمكنه المجيء إلى مخيمي, جاثياً على ركبتيه. |