"de joseph" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوزيف

O túmulo que abriram era de Hester Tillinghast... a amante de Joseph Curwen.
. هذا القبر الذى فتح كان يخص هيستر تيلينغاست . عشيقة جوزيف كوروين

Me levantaria pela manhã temporão... e iria a Gabriel Capital Inc... e lhe diria à recepcionista de Joseph Platt que quero vê-lo... e quando ele saia... lhe despedaçaria meu punho no nariz.
سأستيقظ غداً صباحاً وسأطير فوق بناء عاصمة غابرييل وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف أنني أتيت لرؤيته

O gênero favorito de Joseph Stalin eram os musicais.
كان جوزيف ستالين يفضل الأفلام الموسيقية من بين كل الأفلام السينمائية

Antes de Joseph Smith me tirar das ruas, eu não tinha futuro.
قبل ان يلتقطني جوزيف سميث من الشارع, كنت بلا مستقبل

Por falta de explicações, as autoridades concluíram que a ferida de Joseph K. foi auto infligida.
بدون اي تفسير , السلطات استنتجت جوزيف هو من جرح نفسه بنفسه

Os colegas de Joseph Leshem outrora riram-se dele, quando ele afirmou que o planeta tinha sido Terra formado... num planeta habitável, por outros seres.
سخر زملاء جوزيف ليشيم منه مرة عندما قال بأن الكوكب يعاد تشكيلهً إلى كوكب صالح للسكن من قبل كائنات آخرى

Para ser exacto, as partes do corpo desmembrado de Joseph Purl foram encontradas no bosque fora de Rapid City, South Dakota.
لأكون دقيقا,الأجزاء المقطعة لـ جوزيف بيرل عُثر عليها في الغابة خارج رابيد سيتي.لولاية داكوتا الجنوبية

A de Raymond Nava no Texas, e a de Joseph Purl no Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ

Nas palavras de Joseph Conrad, que escreveu longos livros sobre navegação,
سأقتبس من جوزيف كونراد الذي الف كتباً كثيرة عن البحار وهذه الامور

Depois daquele desmoronamento, em 1990, perto de Joseph's Valley, não te ouvi jurar pelo túmulo da tua mãe que nunca entrarias sem escutares bem, primeiro?
بعد انهيار الـ 90 ، في وادي جوزيف ألم تقسم على قبر أمّك بأنّك لن تدخل بدون أيّ دلائل ؟

Mas uma das coisas que me marcou foi quando, durante a "tournée" da minha peça no norte da Uganda, um homem aproximou-se de mim e apresentou-se como sendo um ex-soldado rebelde de Joseph Kony.
ومن الأشياء التي لازلت أتذكرها خلال جولة العرض المسرحي شمال أوغندا، رجل اقترب مني وقدم نفسه كجندي سابق متمرد من جماعة جوزيف كوني.

A actual vivenda de Joseph Canfield e os seus dois filhos.
المنـزل الحالـى لـ "جوزيف كانفيلد" وولديـه

Com os olhos mais bonitos e os cabelos vermelhos mais bonitos é a irmã de Joseph.
صاحبة أجمل عيون وأجمل شعر هى أخت جوزيف

E foi assim que, através de Joseph Smith, Deus restaurou a verdadeira igreja de Jesus Cristo sobre a terra.
وهكذا, اعتقد جوزيف سميث, بان الله اعاد كنيسة المسيح الى الارض .

Obtivemos um registo sobre o passaporte de Joseph Purcell.
لقد حصلنا على توافق (لجواز سفر (جوزيف بورسل

A última linha do livro de Joseph Conrad "O Coração das Trevas".
كانت أخر سطر فى رواية "قلب الظلام" للكاتب "جوزيف كونراد"

Em 1933, no pico da escassez imposta pelo Estado de Joseph Stalin contra o povo ucraniano, estima-se que morreram 25000 pessoas por dia de fome.
عام 1933 في فترة علو الرئيس جوزيف ستالين طبقت دولة ستالين المجاعة على الشعب الاوكراني وما يقارب 25 الف شخص مات يومياً من الجوع

Subsequentemente, também foi preso por uma séria agressão sexual. E pelo assassinato de Joseph Brawley.
ثم وجهت إليه فيما بعد تهم الاعتداء الجنسي وقتل "جوزيف براولي".

Os hematomas, as fracturas e as feridas de perfuração indicam que as extremidades de Joseph Gibson foram esmagadas por um dispositivo chamado "A Bota Espanhola".
الكدمات والكسور والجروح العميقة تُشير إلى أن أطراف " جوزيف جيبسون " تم سحقها " عن طريق أداة تُدعى " الحذاء الأسباني

Até há poucos meses, eu nunca tinha ouvido falar de Joseph Keller.
حتى أشهر قليلة مضت، لم أسمع عن (جوزيف كيلر).